رسمياً... ألمانيا تعود إلى «عصر الفحم»