صرنا اليوم ننتسب إلى أوطاننا وثقافاتنا عبر النجوم: نجوم الأغنية، أو مشاهير الرياضة. فمن لا ينتسب منا إلى الوطن عبر مطرب أو مطربة، فهو ينتسب إليه عبر نجم تلفزيوني أو فريق كروي.
يعد جيلبير سينويه أحد الأصوات الروائية التي جسدت مفهوم "الجسر الثقافي" في الأدب الفرنسي المعاصر، إذ استطاع المزج بين دقة المؤرخ وشغف الروائي، ليعيد صوغ الذاكرة الشرقية بلسان غربي.
في جميع أعماله الروائية، يضطلع الكاتب الياباني أكيرا ميزوباياشي بمهمة أولى نبيلة: مقاومة النسيان الذي يتهدد أولئك الذين نجوا من أهوال الحرب، كما يتهدد الأعمال الفنية التي تمكن بعضهم من إنجازها.
يلتقي الكاتبان اليمنيان علي محمد زيد في روايته "الفقاعة" وطارق عباس زبارة في روايته "الشيخ شمسان وشركاؤه" في تناولهما للتجارة والسياسة من خلال أحداث يتداخل فيها الخيال بالواقع.