الكتابة محوا ونسيانا... هل يحررنا الأدب من مآسينا؟

يظهر الأدب في الوعي الثقافي العام بوصفه حاملا للتجربة الإنسانية، وسيلة تمنح الحياة إمكان البقاء بعد انقضائها، وصيغة تحفظ ما يهدده الزوال.

عز الدين بوركة

في ذكرى رحيلها الخمسين... أغاثا كريستي سيدة الجريمة التي سحرها الشرق

لم تكن الكاتبة الإنكليزية أغاثا كريستي مجرد كاتبة جرائم، بل ظاهرة ثقافية جمعت بين براعة السرد وعمق الملاحظة الإنسانية. في الذكرى الخمسين لرحيلها هذا مقال عن إرثها الأدبي وعن علاقتها بالشرق.

عبد الرحمن مظهر الهلّوش

مارغاريتا كاستيلس كريبالس لـ"المجلة": "ألف ليلة وليلة" غيرت حياتي

في عالم تتقاطع فيه اللغات والثقافات، تقف المترجمة الإسبانية مارغاريتا كاستيس كريبالس جسرا حيا بين العربية والإسبانية والكتالانية، بين الشرق والغرب، بين النص في لغته الأولى، وظلاله في لغة أخرى.

محمد بيطاري