"اعتبار الشعر شيئا نبيلا وساميا هو شكل من التعبد الوثني. لا ينبغي أن يكون الشعر ما اعتدنا تسميته شعرا. يجب أن يكون عرضا دقيقا، دفتر يوميات صادقا،…

"في وسط الفاجعة، وحدها اللغة الأم لا تكذب"، كتب بول تسيلان. لكن ماذا لو استيقظ شاعر يوما ليجد أنه ليس فقط لا يملك لغته الأم، بل أي لغة أخرى؟ لهذه…

"الشعر الحقيقي يقذف بكم مثل نفث بركان"، قالت يوما الشاعرة كاترين بوديه لأحد النقاد. قول يشكل خير تعريف بشعر هذه المرأة التي ولدت ونشأت في جزيرة لا…

هل يتسلط هاجس الحب على الجنس الخشن بقدر ما يتسلط على الجنس اللطيف؟ نعم، تجيب الكاتبة التركية اللامعة أيفر تونتش في مجموعتها القصصية "حادثة عزيز بك"،…

المقيم في الولايات المتحدة، سواء كان أميركيا أو أجنبيا، لاحظ من دون شك الشرخ الذي بات اليوم أمرا واقعا بين الإدارة الأميركية والشارع الأميركي، منذ…

حين نال الكاتب التنزاني عبد الرزاق قرنح جائزة "نوبل" للآداب عام 2021، بررت لجنة هذه الجائزة تتويجها إياه بما أبداه في رواياته من "استبصار خال من أي…

لم تعد معرفتنا بالأدب النيجيري الحديث تقتصر على وولي سوينكا (نوبل 1986) وتشينوا أتشيبي، منذ أن وضعت مواطنتهما شيماماندا نغوزي أديشي روايتها الثالثة، …

ثمة روايات تبقى حية بعد رحيل كاتبها، ليس فقط لأنها تتمتع بقيمة أدبية لا يقوى عليها الزمن، ولا ما يأتي هذا الزمن به من جديد في كل حقبة، بل أيضا لأن…

في المشهد الأدبي الفرنسي الراهن، كامي لورانس هي الروائية التي استكشفت موضوع الحب أكثر وأفضل من أي روائي معاصر لها. لكن هذه الحقيقة يجب ألا تنسينا أن…

صحيح أن رومانيا تحتل موقعا هامشيا على خريطة أوروبا الجغرافية والسياسية، لكنها تحتل على خريطة الحداثة الشعرية والفنية موقعا لا يمكن إنكاره، نظرا إلى…