من قرأ روايتي الأوسترالية شارلوت ماكوناغي، "هجرة" (2020) و"ذات يوم كانت ذئاب" (2021)، لن يتردد في تصنيفها ضمن أبرز الأقلام الروائية التي تتناول اليوم…
غالبا ما يختزل فن الترجمة بسؤال الخيانة أو الوفاء. سؤال أشبه بشجرة تحجب غابة هذا الفن التي نادرا ما قصدها القراء، أو حتى شكوا بوجودها، رغم أن الجزء…
حين تجمع أعمال شاعر لا يزال على قيد الحياة، لا تكون المسألة أحيانا توثيقا لقيمة منجزه فحسب، بل استجابة لطابعه الطارئ.من هذا المنظور يفهم قرار منشورات…
رحل الروائي البرتغالي أنطونيو لوبو أنتونِش في 5 مارس/ آذار 2026، في لشبونة، عن عمر ناهز 83 عاما. برحيله، يفقد الأدب الأوروبي المعاصر أحد أبرز أصواته،…
في الأول من يناير/ كانون الثاني 2026، دخل الكاتب الألماني توماس مان (1875–1955) نطاق الملكية العامة. وبما أن ذلك يعني أن أعماله لم تعد خاضعة لحقوق…
يعد الكاتب الإنكليزي جورج أورويل (1903–1950) أحد الكتاب الذين فكروا بأقصى درجات العمق في تحولات المجتمعات الحديثة. روايتاه الأشهر، "مزرعة الحيوانات" …
ليس غوستاف فلوبير (1821 – 1880) مجرد واحد من كبار كتاب القرن التاسع عشر، كما يختزل غالبا. و"مدام بوفاري" و"التربية العاطفية"، اللتان يعرف من خلالهما،…
اللقاء بكاتب كبير قد يتحول أحيانا إلى لحظة تأسيسية: شرارة أولى تدفع من يحظى بها إلى معانقة الكتابة، وتحدد الأفق الذي سيحدق فيه لدى ممارسة هذا الفن،…
في جميع أعماله الروائية، يضطلع الكاتب الياباني أكيرا ميزوباياشي بمهمة أولى نبيلة: مقاومة النسيان الذي يتهدد أولئك الذين نجوا من أهوال الحرب، كما…
بعد "علاقات خطرة" لبيار دو لاكلو، و"الأحمر والأسود" لستاندال، و"مدام بوفاري" لفلوبير، و"التباس المشاعر" لتسفايغ، ساد الاعتقاد بأن الرواية، بوصفها…