كاتب ومترجم لبناني مقيم بين باريس ونيويورك

كاترين بوديه في بلاد الحمم الزرقاء

"الشعر الحقيقي يقذف بكم مثل نفث بركان"، قالت يوما الشاعرة كاترين بوديه لأحد النقاد. قول يشكل خير تعريف بشعر هذه المرأة التي ولدت ونشأت في جزيرة لا…

أيفر تونتش في إعصار الحب الذكوري ومآسيه

هل يتسلط هاجس الحب على الجنس الخشن بقدر ما يتسلط على الجنس اللطيف؟ نعم، تجيب الكاتبة التركية اللامعة أيفر تونتش في مجموعتها القصصية "حادثة عزيز بك"،…

كامي لورانس في وهم الحب الكبير

في المشهد الأدبي الفرنسي الراهن، كامي لورانس هي الروائية التي استكشفت موضوع الحب أكثر وأفضل من أي روائي معاصر لها. لكن هذه الحقيقة يجب ألا تنسينا أن…