أنطوان جوكي

كاتب ومترجم لبناني مقيم بين باريس ونيويورك

سليم باشي يروي فيكتور هوغو في منفاه

أحيانا، تنجب المصادفة الموضوعية كتابا باهرا، كما تبين رواية الكاتب الجزائري الفرنكوفوني سليم باشي، "صخرة المنفيين"، التي صدرت حديثا في باريس عن دار …

أندرس لوستغارتن في كابوس النازحين

أحيانا، لا يقف خلف اكتشافنا لعمل أدبي مهم افتتان مسبق بكاتبه جعلنا نترصد جديده، أو مقالة نقدية محكمة حوله أقنعتنا بضرورة قراءته، أو صديق نصحنا بهذه…

يونس خميري يرتب سديم حياته برواية

لا عجب في بلوغ رواية يونس حسن خميري، "أخوات"، إلى القائمة النهائية لـ"جائزة ناشيونال بوك" الأميركية العريقة. ففي هذا العمل الضخم (637 صفحة) والطموح،…

بول دو برانسيون في خفايا حرب الجزائر

يصعب إحصاء الروايات الفرنسية والجزائرية المستوحاة، كليا أو جزئيا، من حرب التحرير الجزائرية (1954 – 1962). روايات قاربت هذا الموضوع من مختلف زواياه،…