الإمضاء ليس مجرد أثر كيفما اتفق على ورق، على هامش الوثيقة، في أخمص حاشيتها بالأحرى، بل هو أثر ذاتي على نحو رمزي، وأكثر من ذلك هو أثر فني يتجاوز…

"ملاحظات في الألوان" للمفكر النمساوي لودفيغ فتغنشتاين (ترجمة مروان محمود، عن دار "روافد" 2024)، هي المخطوطة الأخيرة له، وقد واظب على إنجازها في الـ…

لأبواب المدن غواية، ذات أثر معماري جمالي، فضلا عن وظيفتها العملية، وقد اكتسبت هذه المدن شهرة أكبر بتحف بواباتها هذه، ما أن يذكر اسم الحواضر، حتى تعن…

مثلما للحرب مضاعفات تراجيدية إنسانية، لها ندوب أيضا على الفن الذي يؤويها في ذاكرته الخاصة، مستثمرا إياها جماليا عبر مسافة، لصالح لغته البصرية المفردة…

من لوكيوس أبوليوس صاحب "الحمار الذهبي"، إلى جيمس جويس صاحب "يوليسيس"، في كلاسيكيات النصوص السردية الكبرى حول المدن، من منطلق تخييلي صرف، يمتد ويتشعب…

تصدرت رواية "حلم الصياد" (2024 عن دار غاليمار الفرنسية) للكاتبة الكاميرونية هيملي بوم، المشهد السردي الأفريقي في شقه الفرنكوفوني، إذ فازت بأكثر من…

على الرغم من تباين البلدان الأفريقية التي تنتمي إليها هذه الأفلام الثلاثة، واختلاف زمن إنجازها وإنتاجها وإصدارها، واستقلالية كل منها، في تفرد أسلوبي…

تزخر الرسائل المتبادلة بين كارلوس فوينتس وخوليو كورتاثار وغابرييل غارثيا ماركيز وماريو فارغاس يوسا، بشهادات لافتة وعلامات غائرة تؤرخ لطفرة السرد…

تستعير رواية المناطيد للكاتبة البلجيكية إيميلي نوتومب (ترجمة إينانة صالح، 2025، عن دار الرافدين) من البالونات خفتها، ووتيرة حركتها، ورؤيتها…

يستشهد السفير المغربي عبد الله بن علمان ببيت الشاعر الصقلي العربي أحمد بن حمديس فور وصوله إلى باليرمو الإيطالية في ديسمبر/ كانون الأول 1782: "جدول…