يحضر المكان كعنصر أساس في بعض أعمال الكاتبة اللبنانية لنا عبد الرحمن، التي أصدرت عددا من الروايات منها "أغنية لمارغريت" و"ثلج القاهرة" وأخيرا "ليلي سان دوني".
يعد الكاتب والصحافي والمخرج الهندي روشير جوشي، أحد الأصوات الأدبية البارزة في الهند المنشغلة بأهمية السرد الروائي ذي العمق التاريخي والبعد الفني المتعدد.
تتجلى المدينة العربية والعواصم والمدن الإسلامية في رمضان، فهي تتوحد في المشاعر والشعائر نفسها، وتزدان جميعها فرحا واستبشارا واستقبالا لخير الشهور. فكيف وصف الرحالة هذا الشهر؟
يبدو انتقال إميل سيوران من الرومانية إلى الفرنسية انتقالا بين نبرتين أكثر منه انتقالا بين قاموسين: نبرة تشبه الريح وهي تدخل البيت بلا استئذان، ونبرة تشبه شخصا يفتح الباب بهدوء.