ثقافة ومجتمع

إحدى وعشرون قصة قصيرة أفريقية مكتوبة باللغة البرتغالية تتجاور في الأنطولوجيا التي أعدها وترجمها المغربي سعيد بنعبد الواحد.

تبدأ ملحمة هوميروس، في صيغتها الأصلية، من فم يروي لا من يد تكتب، أي أنها أساسا وليدة الشفاهي قبل المكتوب وقبل المصور.

هذه الحلقة نخصصها لأبرز الأفلام المقتبسة أو المستلهمة من ملحمة "الأوديسا" بمناسبة انطلاق العروض العالمية لفيلم كريستوفر نولان الذي يحمل العنوان نفسه.

كان الغالب على الظن أن كريستوفر نولان سيعيد كتابة "الأوديسة" بشكل مختلف، لكنه فعل العكس. لقد بدأ من النهاية، لكنه بقي إلى حد بعيد، وفيا لعالمها الإغريقي.

شجعنا سقراط على عدم الخوف من الموت حين وصفه بأنه نوم بلا أحلام وعبور إلى مكان آخر قد يمنحنا فرصة اللقاء مع أصحاب العقول العظيمة من الماضي ومحاورتهم.

"حتى إن لم تكن هذه الرواية مكتوبة بشكل سيئ، ولأنها كانت عملا مبكرا جدا، يمكننا أن نقول إنها رواية رسوبية"، بهذه العبارة يلخص جوزيه ساراماغو نظرته إلى النص الذي كتبه وهو في الرابعة والعشرين من عمره.

تصادف اليوم 23 يوليو الذكرى الخامسة لرحيل الروائي اللبناني جبور الدويهي الذي أثرى المكتبة العربية ببعض أفضل الروايات خلال العقود القليلة الماضية.

صدرت ثلاثة كتب في الفن التشكيلي، يتناول اثنان منهما التقاليد الإسلامية والمسيحية، في حين يتناول الثالث حضور الجماليات التراثية في التشكيل العربي المعاصر.

رحل الموسيقار المصري هاني شنودة عن ثلاثة وثمانين عاما، كرس جلها في خدمة مشروع صناعة مزاج مصري عالمي في الموسيقى والأغنية.

حين نفتح كتاب الأميركية باتي سميث الجديد، "خبز الملائكة"، ونبدأ في قراءته، نشعر أننا ندخل مرة أخرى إلى الورشة الداخلية لفنانة لم تتوقف يوما عن التأمل في حياتها وتحويلها إلى مادة أدبية.