ما وضع الترجمة إلى لغة الضاد اليوم، وما دور المترجمين؟ وما تصورات المترجمين لمفهوم "الخيانة" الشهير؟ هذه التساؤلات وغيرها طرحتها "المجلة" على مجموعة مترجمين عرب.
أسعى في هذا المقال إلى البدء في أداء قسطي من الواجب الذي أدعو إليه تجاه تراث بدر بن عبد المحسن الفني، محاولا فهم ما ميّز تجربته الشعرية عمن سبقوه، أو عاصروه، من الشعراء السعوديين.
عرضت أخيرا في العاصمة السعودية الرياض أوبرا "زرقاء اليمامة "، وهي عمل أوبرالي شارك في أدائه مغنّون وممثلون عالميون وسعوديون. أما النص العربي فهو من كتابة الشاعر السعودي صالح زمانان.
ورحل بدر بن عبد المحسن، رحل الأمير والشاعر والإنسان.رحل بعدما ترك إرثا عظيما من العصي أن ينساه أحد، وخلف إرثا من العسير أن يتحمل مسؤوليته سواه.من يطالع كتابات النعي التي ضجت بها مواقع التواصل…
وقائع العيش على حافة الفقر والموت والانتظار في المخيمات الفلسطينية، كما تكثّف حرب غزّة هالة التخويف المحيطة بها إلى جانب مخاوف متصاعدة من تمدّد جبهة الجنوب اللبناني إلى عموم البلاد
تحدثت الروائية المصرية لـ "المجلة" عن تجربتها في كتابة الثلاثيات وآخرها "الحلواني: ثلاثية الفاطميين" التي أهلتها للفوز بـ "جائزة الشيخ زايد للكتاب" (فرع الآداب) للعام 2024
يشهد العالم تغييرات اجتماعية واقتصادية وأمنية ستكون في مصلحة من يمتلك التكنولوجيا ومساحات الرأي. "إكس" من منبر للتوازن وحرية الرأي إلى منصة للتطرف السياسي اليميني.
ما وضع الترجمة إلى لغة الضاد اليوم، وما دور المترجمين؟ وما تصورات المترجمين لمفهوم "الخيانة" الشهير؟ هذه التساؤلات وغيرها طرحتها "المجلة" على مجموعة مترجمين عرب.
يعد "القاعدة" التنظيم الأم لكل الجماعات الإرهابية، ويعد "داعش" فرعا ضالا من العائلة المتطرفة، ما كان له أن يقوم أصلا لولا الدعم المالي واللوجستي الذي كان يتلقاه من زعيمها في العراق أبو مصعب الزرقاوي
سجل الإنفاق العسكري في العالم زيادة ملحوظة كدليل على انعدام الأمن والسلام بين الدول، في وقت لا تستفيد الدول النامية والفقيرة من هذه الأموال التي يجب أن توظف في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والسلام.