يعتبر فالتر بنيامين، في مقالته الشهيرة "مهمة المترجم" (1923)، أن المترجم الرديء، هو ذلك الذي "ينقل المعلومات" فحسب من لغة الأصل إلى لغة أخرى، معرّفا…
ماذا في عناق، في احتضان؟هو قطعا أكثر من لقاء جسدين، تحديدا لأن مثل هذا اللقاء لا يعود كافيا، مما يفيض من داخل غامض وسحيق، فالاحتضان أو العناق، في أول…
صدمت إذ شاهدت في إحدى حلقات برنامج "كوميدي" عربي رمضاني، لجوء صناع البرنامج إلى صبغ وجه أحد الممثلين بطلاء أسود، لكي يبدو صوماليا أو سودانيا. خيار…
المثقفون الفلسطينيون، ومثلهم كثر من المثقفين العرب، مربكون. كلمة "إرباك" تعبير مخفّف عما يعتمل في داخل أروقة السياسة والثقافة والإعلام العربية، منذ…
خلال جلسة 5 أبريل/نيسان 1945 من محاكمة القيادي النازي رودولف هاس، أطول من تولى قيادة معسكر أوشفيتز الذي نفذت فيه جرائم إبادة اليهود حرقا وخنقا بالغاز…
مؤلف موسيقي وقائد أوركسترا، وعالم فيزياء، وقائد نازي، ثلاث شخصيات تاريخية تتنافس سيرها السينمائية، بين أفلام أخرى، على مختلف جوائز الأكاديمية…
بدأ مشروع فيلم المخرج الألماني المخضرم فيم فندرز الأخير، مرشح اليابان لجائزة أفضل فيلم أجنبي في أوسكار 2024، كفيلم تسجيلي دعائي قصير، حيث دعي فندرز…
في 19 فبراير/شباط الماضي، أصدر خبراء في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة،، بيانا حول الانتهاكات الجسيمة التي تتعرض لها النساء والفتيات…
ما الذي يدفع شابا لإشعال النار في جسده من أجل قضية ليست قضيته؟في رسالة الفيديو التي بثها الطيار الأميركي آرون بوشنيل عبر منصة "تويتش" قبل إقدامه على…
"يوم جميل"، أقول لنفسي في الصباح. شمس كهذه، دأب كل شمس شتويّة صافية، تشبه أن ترى العالم للمرة الأولى. إشراقتها تكون في القلب، لا في العينين. السعادة…