وراء صخب المدرجات يمتد رف هادئ تراكمت عليه طوال أكثر من قرن مكتبة كروية غنية يمر بها كثير من عشاق اللعبة مرور الكرام، مكتبة بدأت تتشكل يوم صارت كرة…
تبدأ الحكاية من مساحة صغيرة على طرف الورقة يلتقط فيها القلم خاطرا عابرا ثم يتبعه بخاطر آخر يوضحه أو يعدله، ومن هذه الحركة الأولى تظهر الفيلسوفة…
تحضر التجربة في كتابة الفرنسي ماتيو توليسي غابار (1986) كمادة حية تعيد اللغة تشكيلها، فتخرج من الجسد بقدر ما تخرج من الذاكرة. تمضي نصوصه إلى الأثر…
تتقدم مطاردة ليلية فوق كثبان منخفضة قرب البحر، يهرب مهرب تبغ بخطوات محسوبة، ويتبعه رجل جمارك يعرف تضاريس المكان كما يعرف تضاريس البشر. يختلط صوت…
يعرف الكاتب الفرنسي إميل زولا كروائي واسع النفس وكمراقب شديد الحساسية لما يحدث في الشارع والبيت والمصنع، غير أننا نلتقي في نصوصه القصيرة بكاتب يخفف…
تدخل القصيدة اليوم إلى العالم العربي من باب صغير اسمه "بوست". يحدث ذلك غالبا في هدوء يومي: تكتب المقطوعة على الهاتف، تراجع بعين سريعة، ثم تطل على…
لا يمكن قراءة تجربة الكاتبة الفرنسية كارول فيف (1971) من دون التوقف عند المسار الذي قادها من الفلسفة والفنون التشكيلية إلى الرواية، إذ درست الفلسفة…
تأتي الكاتبة الفرنسية صوفي برجيه إلى الرواية من عالم الإصغاء قبل أي شيء، فهي كاتبة ومخرجة صوت تعمل في الإذاعة والعرض الحي والتجهيزات والأداء، وتحمل…
لا يمكن الحديث عن تجربة الكاتب الفرنسي آرنو برتينا (1975) السردية دون أن نستحضر انشغاله بالكتابة بوصفها بحثا في هوية متحركة، أي كتابة تنصت إلى الواقع…
في باريس كان الكاتب إميل سيوران يتمتع بعادة تصلح لأن تكون مفتاحا لحياته كلها: حين يشتد الأرق، ينهض ويمشي في الليل لساعات في شوارع صامتة، كأن المدينة…