بهاء إيعالي

تدخل القصيدة اليوم إلى العالم العربي من باب صغير اسمه "بوست". يحدث ذلك غالبا في هدوء يومي: تكتب المقطوعة على الهاتف، تراجع بعين سريعة، ثم تطل على…

لا يمكن قراءة تجربة الكاتبة الفرنسية كارول فيف (1971) من دون التوقف عند المسار الذي قادها من الفلسفة والفنون التشكيلية إلى الرواية، إذ درست الفلسفة…

تأتي الكاتبة الفرنسية صوفي برجيه إلى الرواية من عالم الإصغاء قبل أي شيء، فهي كاتبة ومخرجة صوت تعمل في الإذاعة والعرض الحي والتجهيزات والأداء، وتحمل…

لا يمكن الحديث عن تجربة الكاتب الفرنسي آرنو برتينا (1975) السردية دون أن نستحضر انشغاله بالكتابة بوصفها بحثا في هوية متحركة، أي كتابة تنصت إلى الواقع…

في باريس كان الكاتب إميل سيوران يتمتع بعادة تصلح لأن تكون مفتاحا لحياته كلها: حين يشتد الأرق، ينهض ويمشي في الليل لساعات في شوارع صامتة، كأن المدينة…

هناك لحظة صغيرة يعرفها من يختار العزلة بإرادته، لحظة خلالها تنطفئ الشاشة ويخف صوت المدينة، فيظهر الصمت مساحة جديدة داخل الغرفة كأن الجدران اتسعت فجأة…

تدخل الرواية التاريخية إلى حياتنا عبر الباب الأقرب إلى القلب وهو باب الحكاية، وبمجرد أن تبدأ الحكاية يتبدل معنى التاريخ في الذهن ويغدو عالما حيا…

في مكتبة واسعة في أي من البلاد العربية، تمتد رفوف الأدب المترجم وفق ترتيب مريح للعين: الأدب الأميركي، من ثم الإسباني، يليه الفرنسي فالإيطالي…

في عالم السينما الشاسع، قلة هي الأصوات القادرة على تسليط الضوء بدقة وعمق على أسرار هذا الفن المعقد. يجسد جاك أومون، الناقد والمنظّر الفرنسي البارز،…

قد يبدأ كتاب من فكرة بسيطة جدا تبدو مزحة أو واجبا عابرا: يطلب من كاتب أن يكتب عن آخر ذئب عرفه إقليم إسباني منسي. على يد لاسلو كراسناهوركاي، الروائي…