في باريس كان الكاتب إميل سيوران يتمتع بعادة تصلح لأن تكون مفتاحا لحياته كلها: حين يشتد الأرق، ينهض ويمشي في الليل لساعات في شوارع صامتة، كأن المدينة…
هناك لحظة صغيرة يعرفها من يختار العزلة بإرادته، لحظة خلالها تنطفئ الشاشة ويخف صوت المدينة، فيظهر الصمت مساحة جديدة داخل الغرفة كأن الجدران اتسعت فجأة…
تدخل الرواية التاريخية إلى حياتنا عبر الباب الأقرب إلى القلب وهو باب الحكاية، وبمجرد أن تبدأ الحكاية يتبدل معنى التاريخ في الذهن ويغدو عالما حيا…
في مكتبة واسعة في أي من البلاد العربية، تمتد رفوف الأدب المترجم وفق ترتيب مريح للعين: الأدب الأميركي، من ثم الإسباني، يليه الفرنسي فالإيطالي…
في عالم السينما الشاسع، قلة هي الأصوات القادرة على تسليط الضوء بدقة وعمق على أسرار هذا الفن المعقد. يجسد جاك أومون، الناقد والمنظّر الفرنسي البارز،…
قد يبدأ كتاب من فكرة بسيطة جدا تبدو مزحة أو واجبا عابرا: يطلب من كاتب أن يكتب عن آخر ذئب عرفه إقليم إسباني منسي. على يد لاسلو كراسناهوركاي، الروائي…
تمنح الجوائز الأدبية في فرنسا الرواية مكانة تتجاوز الميداليات الرمزية، فهي محرك للنشر، وعنصر أساس في تشكيل قوائم المبيعات ومرجع للإعلام الثقافي في…
ليس مبالغة القول إن قضية دريفوس (1894–1906) فعلت في الحقل الأدبي ما تفعله المحاكمة في جسد نص: أرغمته على إنتاج الأدلة، على إعادة توزيع زمنه بين زمن…
في مجموعتها القصصية الصغيرة "أقرأ كافكا وكلبتي تحتضر" (دار النهضة العربية، بيروت 2025)، تعود القاصة الفلسطينية شيخة حليوى بقصص تتجاور ككراريس يوميات…
ربما يكون مستغربا أن نمر اليوم بقارئ لم يسبق له أن اطلع على الأدب الروسي، تحديدا أدب عصور الإمبراطورية الأخيرة خلال القرن التاسع عشر، فلا أحد منا لم…