الحديث عن جيمس جويس شيق على الرغم من صعوبته، متشعب أفقيا وعموديا، حياته تشبه سيرة خرافية تفترق عن سير الكتّاب المنبوذين والملعونين. خالد خليفة يكتب عن صاحب "عوليس" بمناسبة "يوم بلوم".