نتعرف من خلال هذه الزاوية إلى أحدث إصدارات الكتب العربية، في الأدب والفلسفة والعلوم والتاريخ والسياسة والترجمة وغيرها. ونسعى إلى أن تكون هذه الزاوية التي تطل كل أسبوعين مرآة أمينة لحركة النشر في العالم العربي.
الكتاب: العقل والحرية
الكاتب: عبد الكريم سروش
المترجم: أحمد القبانجي
الناشر: دار الجمل للنشر والتوزيع – العراق - لبنان
ينطلق كتاب "العقل والحرية" للكاتب عبد الكريم سروش، من فرضية مركزية مفادها أن تصور الإنسان للعقل يحدد بصورة مباشرة تصوره للحرية. فالعقل، بحسب الرؤية التي يناقشها المؤلف، ليس كيانا مستقلا تماما، بل قد يكون عرضة للتأثر بالأيديولوجيا أو في حصانة منها، وهو ما يؤثر على طبيعة الفهم الإنساني للحرية وحدودها. وانطلاقا من هذه الفرضية، يناقش سروش فلسفيا ما إذا كان العقل قادرا على إنتاج معرفة مستقلة، أم أنه دائم التشكل داخل سياقات فكرية وثقافية مسبقة تحد من قدرته أو تؤثر فيه على نحو ما.
يتناول الكتاب الذي ترجمه أحمد القبانجي قضايا تتصل بالعقلانية والحرية والدين والنبوة، في محاولة لإعادة التفكير في العلاقة بين هذه المفاهيم ضمن سياق إسلامي حديث. لا يقدم المؤلف إجابات نهائية بقدر ما يطرح إشكالات نقدية تدفع القارئ إلى إعادة النظر في المسلمات التقليدية التي حكمت هذا الحقل المعرفي لمدة طويلة جدا.
ثمة اهتمام واضح بتعريف دور الدين في المجال العام، وكيف يمكن التوفيق بين الإيمان الديني ومبادئ الحرية الفردية، دون الوقوع في تناقض بين المرجعية الدينية ومتطلبات العقل النقدي. يتأسس الكتاب ضمن تصور أكثر مرونة للفكر الديني، يسمح بالتفاعل مع التحولات الفكرية الحديثة دون فقدان طابعه الروحي.




