أقام أحمد فارس الشدياق في مالطة 14 عاما وشرّح بنيتها الاجتماعية والنفسية واللغوية، في واحد من اللقاءات المبكرة مع الغرب وثقافته ومقارنتها بثقافة العرب والمسلمين.