بين مكافحة التضليل وحماية التأليف البشري... معضلة العلامات المائية للذكاء الاصطناعي

الذكاء الاصطناعي يربك معايير التأليف

إيمانويل سانتوس
إيمانويل سانتوس

بين مكافحة التضليل وحماية التأليف البشري... معضلة العلامات المائية للذكاء الاصطناعي

قد يقضي باحث سنوات في تطوير فرضية علمية واختبارها، ثم يستعين بالذكاء الاصطناعي لتحسين صياغة دراسته قبل نشرها. وعندما يفحص أحدهم النص النهائي، تظهر علامة تشير إلى مشاركة نموذج لغوي في كتابته. وفي المقابل، قد ينتج شخص آخر مقالا كاملا بالذكاء الاصطناعي، ثم يعيد صياغته بطريقة تزيل آثار التدخل الآلي. الأول يحمل دليلا تقنيا على استخدام الآلة رغم أصالة جهده البحثي، بينما قد يخلو الثاني من أي علامة مماثلة.

هذه المفارقة تضع مستقبل الثقة في المحتوى الرقمي أمام سؤال يتجاوز قدرة التكنولوجيا على اكتشاف النصوص الاصطناعية. فهل تكشف العلامات المائية حقيقة التأليف، أم قد تتحول إلى وسيلة تثير الشك في أعمال بشرية أصيلة، دون أن تقدم دليلا على قيمتها أو صحة معلوماتها؟

اكتسب السؤال أهمية جديدة بعدما أعلنت شركة "أنثروبيك" الأميركية، في 14 أغسطس/آب 2026، اعتماد علامات مائية غير مرئية في النصوص التي تنتجها نماذج "كلود" الجديدة، امتثالا لمتطلبات الشفافية الأوروبية. وأوضحت الشركة أن التقنية تسمح بتقدير احتمال مشاركة النموذج في كتابة النص، دون إضافة رموز ظاهرة أو معلومات تكشف هوية المستخدم، مع خطة لتوسيع تطبيقها تدريجيا على النماذج الأقدم.

لكن الشركة تقر بأن العلامة لا تستطيع التمييز بين نص كتبه "كلود" بالكامل وآخر أعاد تحريره على نطاق واسع انطلاقا من عمل بشري. وهكذا تستطيع التقنية تقديم قرينة على اختيار الآلة للكلمات، لكنها لا تكشف بالضرورة صاحب الأفكار أو مقدار العمل الذي سبق صياغتها.

الوسم والإفصاح

بدأ تطبيق المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي في 2 أغسطس/آب 2026، وفرضت التزامات تتعلق بإمكان التعرف الى المحتوى الاصطناعي والإفصاح عن استخدامه. غير أن الأنظمة المطروحة في السوق قبل ذلك التاريخ حصلت على فترة انتقالية محدودة حتى 2 ديسمبر/كانون الأول 2026 للامتثال لمتطلبات الوسم التقني والكشف.

يميز القانون بين مسؤوليتين مختلفتين، الأولى تقع على الشركات المزودة لأنظمة توليد النصوص والصور والأصوات والفيديو، وتلزمها جعل المخرجات الاصطناعية قابلة للكشف آليا وفق الضوابط والاستثناءات المقررة. أما الثانية فتتعلق بالجهات التي تنشر مواد معينة للجمهور، ومنها التزييف العميق والنصوص المنتجة أو المعدلة بالذكاء الاصطناعي لإعلام الجمهور بقضايا الشأن العام.

قد يحمل نص علامة تقنية رغم عدم إلزام ناشره إظهار تنبيه للجمهور، كما أن القانون لا يشترط تحويل كل علامة مائية مكتشفة إلى تحذير يراه القارئ، ولا يفرض استخدام تقنية بعينها لتحقيق متطلبات الوسم

ولا يفرض القانون تنبيها ظاهرا على كل نص استعان مؤلفه بالذكاء الاصطناعي. فهو يعفي نصوص الشأن العام التي خضعت لمراجعة بشرية جوهرية أو رقابة تحريرية فعلية، بشرط تحمل شخص أو مؤسسة المسؤولية التحريرية عن نشرها.

وتوضح المفوضية الأوروبية أن تصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية وحده لا يمثل مراجعة جوهرية، إذ يتعين فحص المضمون والمصادر أو إخضاع النص لرقابة تحريرية تملك سلطة تعديله أو رفض نشره. كما ينبغي أن تشمل المراجعة النسخة المنشورة، بحيث لا تتبعها تعديلات آلية جوهرية دون فحص مناسب.

ويختلف هذا الإعفاء عن استثناء آخر يتعلق بالوسم التقني عندما يقتصر دور النظام على المساعدة في التحرير المعتاد، دون تغيير جوهري في المدخلات أو معناها.

وبالتالي، قد يحمل نص علامة تقنية رغم عدم إلزام ناشره إظهار تنبيه للجمهور. كما أن القانون لا يشترط تحويل كل علامة مائية مكتشفة إلى تحذير يراه القارئ، ولا يفرض استخدام تقنية بعينها لتحقيق متطلبات الوسم.

كيف تعمل العلامة المائية؟

تعتمد "أنثروبيك" نسخة من تقنية "SynthID Text" التي طورتها "غوغل ديب مايند" وتستغل الطريقة آلية عمل النماذج اللغوية عند اختيار الكلمات التالية في النص.

فعندما يمتلك النموذج بدائل لغوية عدة مناسبة للسياق، تستخدم التقنية مفتاحا خاصا لتوجيه عملية الاختيار الإحصائي، بما يترك نمطا خفيا يمكن البحث عنه لاحقا. ولا يتضمن النص أحرفا سرية أو رموزا إضافية، بل تنشأ العلامة من ترتيب الكلمات التي اختارها النموذج.

رويترز
شخص يمر أمام شعار Google DeepMind UK، في مكتب الشركة، لندن، بريطانيا، 9 أكتوبر 2024

وتقول "أنثروبيك" إن اختباراتها لم ترصد تأثيرا عمليا ملموسا في جودة المخرجات أو قابليتها للقراءة. كما وجدت اختبارات منشورة لتقنية "SynthID Text" عدم وجود اختلاف ذي دلالة إحصائية في بعض مقاييس تقييم الجودة.

لكن الكشف عن العلامة لا يعادل إثبات أن النموذج ألف النص كاملا. فأداة الكشف، التي تتيحها الشركة حاليا بصورة محدودة لجهات مؤهلة، منها مؤسسات إعلامية وباحثون وجهات تنظيمية، تستطيع تقدير احتمال مشاركة "كلود" في إنتاج الكلمات أو معالجتها، دون تحديد المستخدم أو المحادثة أو مصدر الأفكار.

وتتراجع موثوقية الكشف في النصوص القصيرة، والمقاطع التي تترك مجالا ضيقا لاختيار الكلمات، مثل أجزاء من الشفرات البرمجية والعبارات التي تتطلب دقة لفظية عالية. كذلك قد تؤدي إعادة الصياغة الواسعة إلى إضعاف العلامة أو إزالتها، بينما قد تصمد أمام تعديلات محدودة.

وإذا استعان باحث بالنموذج لتصحيح علامات الترقيم والأخطاء النحوية فقط، فقد تكون التغييرات أقل من أن تحمل علامة قابلة للرصد. أما إذا طلب إعادة كتابة الدراسة بالكامل، فقد تظهر العلامة بصورة أوضح، رغم عدم تغير الأفكار أو النتائج.

وأدى الوسم إلى خفض تقييم دقة المقال وتقليل اهتمام المشاركين بالقضية المطروحة، بينما خففت المعلومات التوضيحية عن استخدام التقنية الأثر السلبي في تقييم الدقة

وينطبق الأمر على الترجمة أيضا، فقد يحمل نص مترجم علامة مائية لأن النموذج اختار كلمات الترجمة، مع أن العمل الأصلي وأفكاره من تأليف إنسان.

ولهذا لا يثبت اكتشاف العلامة وقوع انتحال أو تلفيق، مثلما لا يثبت غيابها أن النص بشري أو صحيح. كذلك لا تستطيع أداة الكشف الخاصة بنموذج معين الجزم بأن نصا غير موسوم لم ينتجه نموذج آخر.

وتستخدم الشركة وسيلة مختلفة لبعض ملفات الصور المدعومة، تتمثل في بيانات اعتماد المحتوى وفق معيار "C2PA" وهي بيانات وصفية موقعة تشفيريا يمكن فحصها بأدوات متخصصة. وتختلف هذه البيانات عن العلامات الإحصائية النصية، لكنها لا تثبت بدورها صحة مضمون الصورة.

مصدر للشك

تكشف الأبحاث العلمية أن معرفة الجمهور باستخدام الذكاء الاصطناعي قد تؤثر في تقييمه للمحتوى، حتى دون وجود دليل على خطأ المعلومات.

ففي دراسة نشرتها دورية "PNAS Nexus" عام 2024، أجرى الباحثان ساتشا ألتاي وفابريتسيو جيلاردي تجربتين شملتا 4976 مشاركا من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، لقياس أثر وصف العناوين الإخبارية بأنها مولدة بالذكاء الاصطناعي.

ووجد الباحثان أن هذا الوصف خفض تقييم المشاركين لدقة العناوين واستعدادهم لمشاركتها، سواء كانت المعلومات صحيحة أم خاطئة، وسواء كتبها بشر أم أنتجتها الآلة.

وربط الباحثان التأثير بتوقع المشاركين أن وصف المحتوى بأنه مولد بالذكاء الاصطناعي يعني أن الآلة أنتجته بالكامل دون إشراف بشري. ومع ذلك، كان حجم التأثير أصغر بنحو ثلاثة أضعاف من تأثير وصف الخبر بأنه كاذب.

وتعزز هذه النتائج مراجعة تجميعية نشرها باحثون عام 2026 في دورية "Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking" وشملت 31 دراسة و41 تقديرا لحجم التأثير، وقد أظهرت المراجعة انخفاضا صغيرا لكنه ذو دلالة إحصائية في الصدقية المتصورة للأخبار ومصادرها عندما نسبت إلى الذكاء الاصطناعي بدلا من البشر. وكان الأثر أشد في الحالات التي كانت النصوص فيها مكتوبة فعليا بأيدي بشر.

وتشير هذه النتائج إلى احتمال تعرض المحتوى البشري نفسه لعقوبة في تقييم الصدقية عندما ينسب إنتاجه إلى الآلة، حتى لو لم تتغير المعلومات التي يتضمنها.

وفي تجربة أخرى شملت 3861 مشاركا بريطانيا، ونشرتها دورية "Telematics and Informatics" عام 2026، اختبر الباحثون أثر وسم مقال يتناول مقترح الدخل الأساس الشامل بأنه مولد بالذكاء الاصطناعي.

وأدى الوسم إلى خفض تقييم دقة المقال وتقليل اهتمام المشاركين بالقضية المطروحة، بينما خففت المعلومات التوضيحية عن استخدام التقنية الأثر السلبي في تقييم الدقة. ولم تظهر تغيرات ذات دلالة إحصائية في دعم السياسة التي ناقشها المقال أو القلق العام من التضليل.

رويترز
نسخة من "قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي" معروضة خلال معرض الذكاء الاصطناعي والبيانات الضخمة (AI & Big Data Expo) لعام 2025 في مركز "أوليمبيا" بلندن، بريطانيا، 5 فبراير 2025

لكن هذه الدراسات تقيس في الأساس استجابات المشاركين لتنبيهات ظاهرة في ظروف تجريبية، ولا تثبت أن العلامات المائية الخفية نفسها تضعف الثقة، أو أن القراء سيتصرفون بالطريقة ذاتها عند استخدام محركات البحث والمنصات الإخبارية.

مواجهة التضليل

رغم المخاوف المرتبطة بثقة الجمهور، تقدم التنبيهات فوائد محتملة في مواجهة المحتوى المضلل. ففي دراسة نشرتها "PNAS Nexus" عام 2025، شملت تجربتين بمشاركة 7,579 شخصا في الولايات المتحدة، اختبر باحثون أنواعا مختلفة من التنبيهات المصاحبة لصور اصطناعية مضللة.

ووجدوا أن التنبيهات المختبرة ساعدت في خفض تصديق الادعاءات المرتبطة بالصور، وإن تفاوت حجم التأثير بحسب صياغة التنبيه. لكن مجرد الإشارة إلى أن الصورة مولدة بالذكاء الاصطناعي لم يؤد بالضرورة إلى انخفاض مماثل في استعداد المشاركين للتفاعل مع المنشورات.

تتبنى اللجنة الدولية لمحرري المجلات الطبية مقاربة تقوم على الإفصاح عن طبيعة استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في إعداد الأبحاث، دون الاعتراف بهذه الأدوات بوصفها مؤلفين. وتظل مسؤولية دقة البحث ونزاهته وأصالته على عاتق الباحثين البشر

ويوضح ذلك أهمية التمييز بين الكشف عن طريقة إنتاج المحتوى والحكم على صحته. فقد تكون الصورة اصطناعية لكنها دقيقة وغير مضللة، بينما يمكن استخدام صورة حقيقية لنشر ادعاء كاذب.

ومن شأن العلامات المائية أن تضيف أداة إلى وسائل التحقق، خصوصا عند فحص نصوص تنسب زورا إلى أشخاص أو مؤسسات. لكنها لا تكشف وحدها تاريخ انتقال المادة أو موافقة الشخص المنسوبة إليه على نشرها.

كما تثير النتائج غير الحاسمة سؤالا عن المسؤولية المهنية، فلا ينبغي اتهام مؤلف باستخدام الذكاء الاصطناعي بصورة مخالفة لقواعد النشر اعتمادا على إشارة إحصائية منفردة، دون مراجعة سجل التحرير والمصادر والقرائن الأخرى.

من صاحب الفكرة؟

تتجاوز القضية دقة أدوات الكشف إلى معنى التأليف نفسه. فالعمل الفكري لا يقتصر على صياغة الجمل، وإنما قد يتضمن سنوات من جمع الأدلة وتطوير الفرضيات واختبارها وبناء الحجج والتحقق من النتائج.

وقد يبدأ إعداد دراسة بحوار بين الباحث ونموذج لغوي يساعده في الربط بين معلومات متفرقة أو اقتراح فرضيات جديدة، ثم يتولى الباحث اختبارها وتطويرها. وعندما ينتهي العمل إلى نص منشور، لا تستطيع العلامة المائية تحديد مساهمة كل طرف في نشأة الفكرة.

وحتى معرفة من اقترح الفرضية أولا لا تثبت أصالتها. فقد تكون مطروحة في أبحاث سابقة. ولهذا ينبغي التمييز بين جدة الفكرة وصحة نسبتها إلى صاحبها ودقة المعلومات التي تستند إليها.

وتتبنى اللجنة الدولية لمحرري المجلات الطبية مقاربة تقوم على الإفصاح عن طبيعة استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في إعداد الأبحاث، دون الاعتراف بهذه الأدوات بوصفها مؤلفين. وتظل مسؤولية دقة البحث ونزاهته وأصالته على عاتق الباحثين البشر.

وتختلف هذه المعايير المهنية عن الالتزامات القانونية الأوروبية. فقد تتطلب المجلات العلمية إفصاحا تفصيليا عن استخدام التقنية حتى عندما لا يفرض القانون تنبيها ظاهرا على النص.

ويقدم هذا النهج بديلا أكثر دقة من التصنيف الثنائي الذي يقسم المحتوى إلى بشري أو اصطناعي. فمعرفة أن الباحث استخدم نموذجا لغويا لتحسين الصياغة تختلف عن معرفة أنه استعان به لتحليل البيانات أو توليد فرضيات أو كتابة مسودة كاملة.

بين حق الجمهور في معرفة كيفية إنتاج المحتوى، وحق المؤلف في تقييم عمله على أساس الأدلة والأفكار التي قدمها، ينبغي أن تظل العلامة المائية قرينة على مشاركة تقنية محددة، لا حكما نهائيا على أصالة العمل أو صدقية صاحبه

قد تتسع المشكلة إذا بدأت المنصات ومحركات البحث مستقبلا عرض نتائج الكشف الآلي بجانب روابط المقالات، بحيث يطالع المستخدم تنبيها عن مشاركة الذكاء الاصطناعي قبل أن يقرأ المحتوى نفسه.

في هذا السيناريو الافتراضي، ربما يتجاوز القارئ دراسة علمية أصيلة بسبب تنبيه ناتج من استخدام النموذج في إعادة الصياغة، بينما يختار مقالا آخر لا يحمل علامة مماثلة، رغم احتمال أن يكون قد أنتج بالكامل بالذكاء الاصطناعي ثم أعيدت كتابته لإزالة آثار التوليد.

ولا توجد أدلة مقدمة هنا على أن محركات البحث تعتمد هذه الممارسة بصورة عامة، أو أن العلامات المائية الخاصة بـ"كلود" تسببت بالفعل في وصم مؤلفين. لكن نتائج الدراسات المتعلقة بالتنبيهات الظاهرة تجعل احتمال تأثير طريقة عرض نتائج الكشف في قرارات القراء سؤالا يستحق الاختبار.

أ.ف.ب
يقوم محررا صحيفة "لوموند" الفرنسية اليومية، لوسيان جيدواب (إلى اليسار) وكورتو سوزيه (الثاني من اليسار)، بالتدقيق بحثا عن أخطاء، 19 نوفمبر 2012

وقد تمنح العلامات المؤسسات وسيلة إضافية لمواجهة الانتحال والتضليل، لكنها قد تخلق أيضا حافزا لإخفاء استخدام الذكاء الاصطناعي إذا أصبحت إشارة مشاركته سببا تلقائيا للشك.

ويظل التحدي هو تحقيق الشفافية دون اختزال التأليف في مصدر الكلمات. فالكشف عن تدخل نموذج لغوي لا يحدد بالضرورة صاحب المعرفة أو قيمة الإسهام الفكري.

وبين حق الجمهور في معرفة كيفية إنتاج المحتوى، وحق المؤلف في تقييم عمله على أساس الأدلة والأفكار التي قدمها، ينبغي أن تظل العلامة المائية قرينة على مشاركة تقنية محددة، لا حكما نهائيا على أصالة العمل أو مصداقية صاحبه.

font change