جبران في غرفة التحميض

سيظل العالم المنصرف لضجة العواصم والمدن العملاقة، ممتنا للقرى المنسية، التي بزغت منها وجوه الرؤيويين الجدد، فأضاءت كمصابيح عجيبة غسق البشرية المطبق.هذا الوجه المغترب من قرية "بشرى" اللبنانية، واحد من…

Min
إسماعيل غزالي

مترجم جديد يشوّه "نبي" جبران

كنّا ننتظر أن تكون مئويّة صدور "النبي" لجبران خليل جبران مناسبة احتفاليّة به ومحطة لإعادة قراءته قراءة تحليليّة جدّية تُضيء جوانب إبداعيّة من أنضج تجارب جبران وأهمّها وأكثرها انتشارا في العالم. فـ…

بول شاوول