النص الكامل... وقف الأعمال العدائية لتمكين مفاوضات السلام بين إسرائيل ولبنان

ويؤكد كل من إسرائيل ولبنان على أنهما ليسا في حالة حرب، ويلتزمان بالانخراط في مفاوضات مباشرة بحسن نية وبتيسير من الولايات المتحدة، وذلك بهدف التوصل إلى اتفاق شامل يضمن الأمن والاستقرار والسلام بين البلدين بشكل دائم.

وتحقيقا لهذا الغرض، تشير الولايات المتحدة إلى ما يلي:

1- ينفذ كل من إسرائيل ولبنان وقفا للأعمال العدائية ابتداء من الساعة الخامسة عصرا بتوقيت المنطقة الزمنية الشرقية يوم16  أبريل 2026، وذلك لفترة أولية من عشرة أيام كبادرة حسن نية من حكومة إسرائيل، بهدف تمكين مفاوضات حسنة النية تفضي إلى اتفاق على الأمن والسلام الدائمين بين إسرائيل ولبنان.

2- يمكن تمديد هذه الفترة الأولية بالاتفاق المتبادل بين لبنان وإسرائيل في حال تم إحراز تقدم في المفاوضات وأثبت لبنان فعليا قدرته على فرض سيادته.

3- تحتفظ إسرائيل بحقها في اتخاذ كافة التدابير الضرورية للدفاع عن نفسها في أي وقت بمواجهة الهجمات المخطط لها والوشيكة والمتواصلة. ولا يتأثر هذا الحق بوقف الأعمال العدائية. بخلاف ذلك، لن تقوم إسرائيل بأي عمليات عسكرية هجومية ضد أهداف لبنانية، بما في ذلك الأهداف المدنية والعسكرية وغيرها من أهداف الدولة، في الأراضي اللبنانية برا وبحرا وجوا.

4- تتخذ الحكومة اللبنانية ابتداء من الساعة الخامسة عصرا بتوقيت المنطقة الزمنية الشرقية يوم 16 أبريل 2026، وبدعم دولي، خطوات ذات مغزى لمنع "حزب الله" وغيره من الجماعات المسلحة المارقة غير الحكومية في الأراضي اللبنانية من تنفيذ أي هجمات أو عمليات أو أنشطة عدائية ضد أهداف إسرائيلية.

5- تقر الأطراف كافة بأن قوات الأمن اللبنانية هي الوحيدة المسؤولة عن مهام حفظ السيادة والدفاع الوطني في لبنان، ولا يحق لأي دولة أو جماعة أخرى أن تدعي أنها الضامن لسيادة لبنان.

6- يطلب كل من إسرائيل ولبنان من الولايات المتحدة تسهيل المزيد من المفاوضات المباشرة بين البلدين بهدف حل كافة المسائل المتبقية، بما في ذلك مسألة ترسيم الحدود الدولية، في محاولة للتوصل إلى اتفاق شامل يضمن الأمن والاستقرار والسلام بشكل دائم بين البلدين.

وتدرك الولايات المتحدة أن إسرائيل ولبنان سيقبلان الالتزامات أعلاه بالتزامن مع هذا الإعلان. وقد صممت هذه الالتزامات لتهيئة ظروف ملائمة لمفاوضات حسنة النية تسعى للتوصل إلى سلام وأمن دائمين. وتنوي الولايات المتحدة أيضا قيادة جهود دولية لدعم لبنان، وذلك في إطار جهودها الأوسع نطاقا لتعزيز الاستقرار والازدهار في المنطقة.