يفاجأ المرء بعنوان المعرض "المتحف البريطاني". ولأن قاعة "هيرالد ستريت" تقع في محاذاة بناية المتحف العريق فإن سوء فهم يقع قد يكون مدخلا جيدا لفهم ما ينطوي عليه فن الأميركي إستيبان جيفرسون من أفكار تبدو لأول وهلة مباشرة، غير أن تأمل التقنية التي استعملها الرسام في تنفيذ أعماله من شأنه أن يحيل تلك الأفكار إلى الأسئلة الكبرى التي دفعت جيفرسون إلى هذه الطريق الشائكة التي يتحول فيها مديح الجمال إلى محاولة للدفاع عنه من جهة نسبه إلى المكان الذي ينتمي إليه.
ذلك مفهوم استلهمه الفنان من زيارة قام بها إلى أثينا، هناك استرعت انتباهه فكرة قام متحف الآثار بتنفيذها حين ترك أماكن فارغة لتماثيل إغريقية تعرض في المتحف البريطاني بعد سرقتها. أما حين زار الفنان المتحف البريطاني وتعرف الى تلك التماثيل فقد صدمته طريقة عرضها التي تضمنت أجهزة لمقاومة الرطوبة ودرجات الحرارة المتفاوتة والمراوح والسخانات ومشكلات أخرى يعاني منها المتحف بسبب قدم بنايته. في لوحاته الكبيرة الخمس التي تضمنها معرضه اللندني إضافة إلى عدد من الصور التي التقطها في متحف أثينا، طرح جيفرسون مشكلتين في إطار نقدي واحد. الأولى تتعلق بغربة تلك الأعمال الفنية عن فضائها الأصلي والثانية تجسدها رثاثة المعالجات التي تدجن بقاءها أسيرة بناية، يشكو أصحابها من قدمها.
لكن أستبيان جيفرسون يجد فرصته في أن يحتك بالتأويل السياسي في جغرافيا تلك المعادلة وهو في الوقت نفسه يحرص على أن يخترع عالما مستقلا للوحته. ذلك هو العالم الذي يختصر رؤيته الفنية. وهو ما يهمه وما يهمنا. فجيفرسون هو رسام اولا، فكرته تلحق به. يمكن الاستمتاع برؤية لوحاته بمعزل عما تتضمنه من أفكار. كل لوحة من لوحاته الكبيرة التي نفذت بقلم الرصاص وأصباغ الزيت تستحق أن ترى باعتبارها عملا مستقلا عما تمثله أو ما تحيل إليه.
النزاهة التي تجمع الإغريق بالآشوريين
يجد جيفرسون في الفكرة مدخلا إلى عالمه الذي لا يخلو من إيحاءات سوريالية من خلال ذلك الجمع الذي ينطوي على السخرية بين الآثار والأجهزة الحديثة، حيث التناقض في أعلى درجاته كما هو الحال في الوظيفة التي لا يسعفها التفكير العملي فتقع في الفكاهة.


