الرواية

يقوم بناء الرواية على طرح النهاية مباشرة وتجهيل البداية، وتعلن منذ سطرها الأول نوع الكتابة التي سيواجهها القارئ، وهي كتابة لا تتقدم نحو الحادثة، بل تتراجع منها إلى عمق الجرح.

منذ روايتها الأولى "سونورا" (2017)، وصولا إلى "باراديسو 17" الصادرة حديثا في نيويورك عن دار "نوف" العريقة، تبدو الروائية الفلسطينية الأميركية حنة ليليث أسدي وكأنها تكتب الكتاب نفسه.

تحضر التجربة في كتابة الفرنسي ماتيو توليسي غابار كمادة حية تعيد اللغة تشكيلها، فتخرج من الجسد بقدر ما تخرج من الذاكرة.

تعتبر السمفونية الخامسة للموسيقار الروسي ديمتري شوستاكوفيتش (1905-1975) من أكثر الأعمال الموسيقية إثارة للجدال والفضول في تاريخ الموسيقى.

اختار الكاتب التشادي روزي جدي الكتابة باللغة العربية منذ طفولته، بعدما رأى فيها لغة الحلم والخيال والذاكرة.

ترصد الكاتبة الإيرانية مرجان كمالي من خلال ثلاث روايات مترجمة إلى العربية، الواقع الإيراني، والصراع مع أميركا منذ خمسينات القرن الماضي.

تصور الكاتبة اللبنانية لنا عبدالرحمن في روايتها الجديدة "ليالي سان دوني" مجموعة من الفنانين واللاجئين والمشردين يسكنون قصرا مهجورا في ضاحية سان دوني الباريسية.

يمنح الكاتب والروائي إسماعيل غزالي المكان المغربي روحا حكائية متفردة، عبر كتابة تنصت إلى التفاصيل المنسية في الجبال والقرى والهوامش البعيدة عن صخب المدن الكبرى.

يذهب الروائي السوداني مصطفى خالد مصطفى بعيدا في تفكيك الحرب بوصفها تجربة إنسانية معقدة، لا يمكن الإمساك بها عبر صوت واحد أو حكاية مستقيمة.

يترك عالم الكاتب الفرنسي ماكسنس فان در ميرش، للأشياء أن تتكلم، وللصمت أن يفضح، وللقرار الصغير أن يكبر داخل صاحبه حتى يصير مصيرا.