الكتابة

بين وقت وآخر، يتصدى كتاب وباحثون لإعادة تقديم بعض كتب التراث العربي المهمة إلى الأجيال الجديدة، بصيغ سهلة ولغة معاصرة، كما تعمل المؤسسات الثقافية في مختلف بلدان العالم.

المتجول في قصائد الشاعر العراقي عبود الجابري لا بد أن يستوقفه غوصها في عالم متشظ ومشحون بقلق المنفي داخل وطنه وخارجه.

في عالم الأدب، حيث تتشابك خيوط الأحلام بالواقع، وتتجاذب الأقلام بين شغف الإبداع ومتطلبات الصنعة، برزت ورشات الكتابة الإبداعية كظاهرة ثقافية تثير النقاش والجدال.

اعتمدت منظمة "يونسكو" تاريخ 23 أبريل يوما عالميا منذ عام 1995، انطلاقا من إيمانها العميق بأهمية تشجيع القراءة وتعزيز حضور الكتاب في الحياة العامة.

أقرب ما يكشف ذات الكاتب هو اليوميات والرسائل، وفي رسائله إلى غيثة الخياط، تظهر ظلال صامتة يعكس فيها المفكر المغربي عبد الكبير الخطيبي جوانب من روحه وتأملاته.

بعض الكتاب نترقب عملهم الجديد بفارغ الصبر، وحين يصدر أخيرا، ندخل في حالة إثارة وانفعال حتى قبل الانطلاق في قراءته.

نشرت الكاتبة والناقدة السينمائية الفنلندية مارتا كاوكونين روايتها الأولى عام 2021 لتبدأ بعد ذلك مسيرتها الأدبية. ترجمت أعمالها إلى أكثر من تسع لغات من بينها الإنكليزية والعربية.

أول ما ننتبه إليه، في مجموعة الشاعرة الليبية سميرة البوزيدي "حكايات لا تتوقف عن الغرق" هو أن الكثير من قصائدها مكتوب بعيدا عن "تريندات" الشعر الشائعة.

نتوقف هنا عند أربعة أسماء ينتمي أصحابها إلى مجموعة "جيل جديد" الأدبية، وقد صدرت لهم أعمال روائية وشعرية خلال العام المنصرم.

تعدُ المترجمة والكاتبة العراقية زينة فولك، نموذجا للجيل الأدبي العراقي الذي يبحث عن نفسه في القسم الآخر من العالم. فهي من جانب، ترسخ تجربتها وتشق طريقها في المشهد الثقافي الأميركي ومن جهة ثانية تمد…