المدينة

في مجموعتها القصصية الصغيرة "أقرأ كافكا وكلبتي تحتضر"، تعود القاصة الفلسطينية شيخة حليوى بقصص تتجاور ككراريس يوميات متوترة، غير أن كل قصة تبني لنفسها جهازا صغيرا يرى ويقيس.

العنصرية في القارة الأميركية ليست حكرا على الولايات المتحدة، حيث لا تزال أقلية بيضاء تغذي استيهاما بتفوقها على ذوي البشرة السوداء، وهو ما يقود أفرادا منها إلى ارتكاب جرائم في حقهم.

لعل كازينو فندق "سان ستيفانو"، الذي افتتحه الخديوي توفيق في عام 1887، هو المثال الأقدم على المقاهي التي عبرت عن كوزموبوليتانية مدينة الإسكندرية.

لم تلق رواية "بطرسبورغ" للروسي أندره بيلي (1880-1934) نجاحا كبيرا حين نُشرت بطبعتها الأولى عام 1913، ولم يتغير الحال كثيرا حين أعاد طباعتها بتعديلات جذرية.

تعيش إستيلا قايتانو حاليا في ألمانيا، وقد صدرت لها رواية ثانية بعنوان "إيريم"، ونُشرت مختارات من قصصها مترجمة إلى الألمانية. هنا حوار حول تجربتها وحول المشهد الأدبي في جنوب السودان.

ثمة كتب يتعذّر تصنيفها، لا لأنها لا تدخل في أي خانة من خانات الأدب التقليدية (رواية، قصة، شعر، تأملات، يوميات سفر...)، بل لأنها قادرة على ملء جميع هذه الخانات، وفي الوقت نفسه، تفيض من كل واحدة منها.