نتعرف من خلال هذه الزاوية إلى أحدث إصدارات الكتب العربية، في الأدب والفلسفة والعلوم والتاريخ والسياسة والترجمة وغيرها. ونسعى إلى أن تكون هذه الزاوية التي تطل كل أسبوعين مرآة أمينة لحركة النشر في العالم العربي.
الكتاب: مقالات في الحب
الكاتب: آلان دو بوتون
ترجمة: الحارث النبهان
الناشر: دار التنوير للنشر والتوزيع – لبنان
في كتابه "مقالات في الحب"، والذي يمكن اعتباره رواية فلسفية، يعالج الكاتب والفيلسوف آلان دو بوتون واحدة من أكثر التجارب الإنسانية استعصاء على الفهم: الحب. لكنه يتناوله باعتباره تجربة نفسية وفكرية تتجلى فيها طبيعة الإنسان، بما تحمله من رغبات ومخاوف وتناقضات، وليس بوصفه حكاية عاطفية عن اللقاء والافتتان والشوق فقط.
تبدأ الرواية بلقاء عابر بين الراوي وكلوي على متن طائرة، ثم تتطور العلاقة من الانجذاب الأول إلى الحب، لتدخل تدريجيا في تفاصيل الحياة العاطفية بما تنطوي عليه من ترقب وغيرة وشكوك وتوقعات. ومن خلال هذه العلاقة، يتأمل الكاتب الوقائع اليومية، ويتوقف عند اللحظات التي نعبرها عادة من دون أن نفكر في معانيها ودلالاتها: لماذا ننجذب إلى شخص بعينه، وكيف نفسر سلوكه، ولماذا تتحول بعض التفاصيل الصغيرة إلى علامات نقرأ من خلالها مستقبل العلاقة أو مآلاتها.
ثمة تداخل بين السرد والتحليل، فمن خلال الحكاية يشرّح المشاعر، فيتيح له التفكير الفلسفي أن يكشف عن المسافة بين ما نعيشه حقيقة، وما نعتقد أننا نعيشه، فنضع أنفسنا في مواجهة مع ذواتنا وما نتصوره عن أنفسنا، وكذلك مع الصورة المثالية التي نحاول إضفاءها، أو أننا نضفيها فعلا على من نحب.





