الرحلة في الرواية العربية... اكتشاف الذات والآخر

دراسة تجمع بين تحليل الشكل السردي وفهم أبعاده الثقافية والفكرية

Lina_Jaradat
Lina_Jaradat

الرحلة في الرواية العربية... اكتشاف الذات والآخر

تحتل الرواية مكانة بارزة في المشهد الأدبي المعاصر، لما تتيحه من إمكانات واسعة لاستكشاف التجربة الإنسانية، ورصد التحولات الاجتماعية والثقافية، والتعبير عن قضايا الفرد والمجتمع من خلال أشكال سردية متنوعة. وقد أتاح اتساع التجريب الروائي تنوعا في أساليب الكتابة والمرجعيات التي يستند إليها الروائيون في بناء عوالمهم، الأمر الذي عزز الحاجة إلى قراءات نقدية تتجاوز الوصف العام، وتتجه نحو تحليل البناء الفني وخصوصية التجارب الأدبية.

ضمن هذا السياق، يأتي كتاب الباحثة السورية علياء الداية "جماليات الرحلة في روايات عربية معاصرة"، الصادر عن "دار نرد" في ألمانيا (2026)، ليسلط الضوء على جانب من جوانب تطور الكتابة الروائية، متخذا من الرحلة محورا لدراسة تفاعل حركة الشخصيات مع تحولات الزمن والمكان، وتداخل التجربة اليومية مع الخيال والأسئلة الوجودية. فالرحلة، وفق هذا المنظور، تتجاوز الانتقال الجغرافي لتغدو عنصرا فاعلا في بناء الحكاية، وكشف طبيعة العلاقة بين الإنسان ومحيطه، واختبار المسافة بين المألوف والغريب، والواقع والمتخيل.

يقع الكتاب في مئة صفحة، وتتوزع مادته على أربعة فصول تتناول "الرحلة الماورائية"، وجماليات الهند والخيال العلمي والأخلاق، ثم علاقة الرحلة بالتراث، وصولا إلى "خرائط التيه" بين قارتين. ويعكس هذا التوزيع سعيا إلى استكشاف تنوع التجارب الروائية ضمن إطار نقدي يجمع بين محاور متعددة. فالرحلة تضع الشخصية أمام عوالم تتجاوز حدود خبرتها، وتكشف في الوقت نفسه عن تصورات المجتمع للتاريخ والمعرفة والقيم والمصير. ومن خلال هذه المقاربة، تقرأ الداية الرواية باعتبارها فضاء تتفاعل فيه التقنيات السردية مع أسئلة الإنسان، وتتصل فيه الحركة الخارجية بتحولات الشخصية الداخلية، وبالطرائق التي يعيد النص عبرها ترتيب علاقته بالواقع.

الرحلة وبناء المعنى

ينطلق الكتاب من تصور موسع للرحلة، يتجاوز انتقال الشخصية بين الأمكنة ليشمل تحولاتها النفسية وانتقالها بين مستويات مختلفة من الإدراك. فالشخصية المسافرة تدخل في علاقة متغيرة مع الفضاءات التي تعبرها، وتتبدل رؤيتها للأشياء تبعا لما تواجهه من تجارب ومواقف. وقد يصبح الطريق وسيلة لاكتشاف الذات، أو مجالا لمواجهة المخاوف والأسئلة، أو اختبارا يكشف المسافة بين التوقعات والواقع. وبهذا، تخرج الرحلة من حدود وظيفتها المرتبطة بتتابع الأحداث، لتؤدي دورا أساسيا في تنظيم العلاقات السردية، وتحديد إيقاع الحكاية، وتوزيع المعرفة بين الراوي والشخصيات والقارئ.

يرفد التاريخ الحكاية بالخلفيات والأحداث والمرجعيات الثقافية، فيما يتيح التخييل إعادة تشكيل هذه العناصر ضمن عوالم تتخطى حدود التوثيق المباشر

وتتجلى القيمة النقدية لهذا التصور في الصلة التي يقيمها بين الرحلة وإنتاج المعنى، فالمكان يكتسب دلالته من تأثيره في الشخصيات، فيما تتحدد أهمية الأحداث من خلال التحولات التي تحدثها في وعيها. فالمدينة والطريق والمنزل والفضاء المتخيل عناصر متفاعلة في تشكيل التجربة الروائية، وتحمل إشارات إلى الخوف والأمان والاغتراب والرغبة في الوصول. ومن هذا المنطلق، تتطلب قراءة الرحلة تتبع طبيعة المسار الذي تسلكه الشخصية، وفهم الدوافع التي تحثها على المغادرة أو العودة، وتأمل النتائج التي تترتب على انتقالها. ويساعد هذا المنظور في الكشف عن الترابط بين بنية الحكاية ومضمونها، من خلال رصد أثر الحركة في الشخصية وفي العالم المحيط بها.

Maheder HAILESELASSIE TADESE / AFP
رجل يمر أمام مبنى إداري حكومي في العاصمة الإريترية أسمرة، 21 يوليو 2018. تقع المدينة على ارتفاع يزيد على ألفي متر فوق سطح البحر

وفي ضوء هذا التصور، يكتسب عنوان الكتاب دلالته من الجمع بين الماورائيات والواقع، بما يحمله من إشارة إلى عالم روائي تتداخل فيه مستويات مختلفة من التجربة. يستند المستوى الأول إلى الخبرة المألوفة، وما يرتبط بها من علاقات مادية واجتماعية وتاريخية، فيما ينفتح المستوى الآخر على ظواهر تتجاوز التفسير المباشر، وتستدعي الخيال والاحتمال والتأويل. وتغدو الرحلة وسيلة للعبور بين هذين المجالين، ضمن علاقة يؤثر فيها كل مستوى في الآخر. وبناء على ذلك، تتجه الدراسة إلى فحص الكيفية التي تشيد بها الروايات عوالمها، والطرائق التي تدمج بها العناصر الغرائبية في نسيج الحكاية، ومدى ارتباط هذه العناصر بالتجربة الإنسانية التي تنطلق منها الشخصيات.

تحولات العالم الروائي

تدرس الباحثة في الفصل الأول، المعنون "رحلة الماورائيات"، الروايات التي توظف الظواهر الخارقة والعوالم المتخيلة في بناء أحداثها وتطوير مساراتها السردية، مثل رواية "مدينة الرياح" للموريتاني موسى ولد ابنو، ورواية "البعد الخامس" للسوري طالب عمران. وتتوزع قراءتها على عناصر متعددة، تشمل دلالة العنوان، وحضور التاريخ، والمصطلحات، والشخصيات، والتقنيات الماورائية. ويكشف هذا التناول عن اهتمام بمكونات التجربة العجائبية وآليات تشكلها داخل النص، وكيفية انتقالها من مجرد فكرة إلى عنصر فاعل في البناء الروائي.

وتتضح أهمية هذا المحور من خلال بحث العلاقة بين العالم المرئي والعالم الآخر، وما ينشأ عن تداخلهما من ارتباك في إدراك الشخصيات للواقع. فحين تواجه الشخصية حدثا يتجاوز خبرتها المعتادة، تجد نفسها أمام تجربة تدفعها إلى مراجعة تصوراتها السابقة، وقد تثير فيها الخوف والحيرة، أو تحفزها على البحث عن تفسير لما جرى.

ويمتد اهتمام الدراسة إلى حضور التاريخ في الروايات التي تجعل الماورائيات محورا لحركتها السردية، فالتاريخ يرفد الحكاية بالخلفيات والأحداث والمرجعيات الثقافية، فيما يتيح التخييل إعادة تشكيل هذه العناصر ضمن عوالم تتخطى حدود التوثيق المباشر. وينتج من هذا التفاعل تداخل بين الماضي والحاضر، يغدو جزءا من تجربة الشخصيات وطريقة فهمها لما يجري حولها، فيما تؤثر الذاكرة في تأويل الوقائع وربطها بسياقاتها. من هنا، تتجلى أهمية المقاربة النقدية في تتبع الصلات بين المرجع التاريخي والابتكار الفني، والكشف عن أساليب توظيف الرواية للموروث الثقافي، بما يوسع إمكانات السرد ويمنح المادة التاريخية أبعادا جديدة داخل العمل الأدبي.

Idrees MOHAMMED / AFP
مارة أمام مبنى "فيدهانا سودا"، مقر السلطة التشريعية في ولاية كارناتاكا الهندية، عند غروب الشمس في مدينة بنغالورو، 3 مايو 2026

تعدد أزمنة الرحلة

ينتقل الكتاب في فصله الثاني من "جماليات الهند" إلى جماليات الخيال العلمي، وصولا إلى جماليات الأخلاق، ضمن مسار يوسع مفهوم الرحلة وينقله من اكتشاف الأمكنة إلى استكشاف التجارب الثقافية والتحولات الزمنية والأسئلة الفكرية. ففي محور الهند، تتناول الداية مستويات الذاكرة والحاضر والمستقبل، وتبحث في صلاتها بالشخصية والبناء الروائي في روايتي "البعد الخامس" و"أحزان السندباد" لطالب عمران، مؤكدة ارتباط المكان بما تختزنه الشخصية من خبرات سابقة، وما تعيشه في لحظتها الراهنة، وما تتطلع إليه في مستقبلها، فتغدو الرحلة فرصة لإعادة النظر في هذه المستويات وفهم الصلات التي تجمع بينها، بحيث يصبح الانتقال المكاني مدخلا لفهم التجربة الإنسانية ضمن امتدادها الزمني.

يفرد الكتاب مساحة لجماليات الأخلاق، متناولا العلاقة بين أخلاقيات الجمال وأخلاقيات القبح، بما يضيف إلى دراسة الرحلة بعدا قيميا يتصل بسلوك الشخصيات ومواقفها واختياراتها

وتتضح هذه العلاقة من خلال حضور الهند فضاء روائيا تتجاوز دلالاته حدود الجغرافيا، وتتحدد ملامحه عبر تفاعل التصورات السابقة مع المشاهدات الجديدة والعلاقات التي تنشأ أثناء الرحلة. فالشخصية تصل محملة صورا ذهنية وتوقعات مسبقة، ثم تواجه واقعا يتيح لها مقارنة بيئتها الأصلية بالعالم الذي تكتشفه، واختبار أفكارها في ضوء التجربة المباشرة. ومن هنا، تكتسب الرحلة بعدها المعرفي، إذ تتيح مراجعة الأحكام وتعديل التصورات، فيما يسهم المكان في تطوير الشخصية وتوسيع أفق الحكاية. وبهذا، تتحول الهند من خلفية للأحداث إلى عنصر فاعل في تشكيل التجربة الروائية، بما تختزنه من اختلافات ثقافية وما تثيره من أسئلة حول علاقة الإنسان بالعالم المحيط به.

غلاف "البعد الخامس"، رواية من الخيال العلمي

ومن الرحلة عبر المكان والزمن، تنتقل الدراسة إلى الخيال العلمي، متخذة من الحلم والعلم والمصادفة مداخل لقراءة هذا المجال. ويكشف هذا الاختيار عن اهتمام بالطرائق التي تبني بها الرواية احتمالاتها، وبالتفاعل بين التصورات الذهنية والمعرفة العلمية والأحداث المفاجئة. فالحلم يفتح المجال أمام صور تتخطى حدود الخبرة اليومية، فيما يتيح العلم تخيل إمكانات جديدة لفهم العالم واستشراف مستقبله، وتأتي المصادفة لتغير مسار الوقائع وتضع الشخصيات أمام نتائج يصعب توقعها. ومن تفاعل هذه العناصر، تتشكل الرحلة باعتبارها انتقالا بين احتمالات متباينة، وتغدو الحكاية مجالا لفحص ما يمكن أن يحدث حين تتغير الظروف المحيطة بالإنسان، وتتبدل المعطيات التي يستند إليها في فهم حياته وتحديد خياراته.

وتتجلى القيمة الجمالية لهذا الجانب في الصلة بين الابتكار التخييلي والأسئلة الإنسانية التي يثيرها، فالخيال العلمي يتيح للرواية بناء عوالم افتراضية ذات قوانين واحتمالات مختلفة، وتتجاوز أهميته ابتكار هذه العوالم إلى ما تكشفه عن الحاضر وعن تطلعات الإنسان ومخاوفه تجاه المستقبل.

يفرد الكتاب مساحة لجماليات الأخلاق، متناولا العلاقة بين أخلاقيات الجمال وأخلاقيات القبح، بما يضيف إلى دراسة الرحلة بعدا قيميا يتصل بسلوك الشخصيات ومواقفها واختياراتها. فمن خلال العلاقات الإنسانية وما يطرأ عليها من تحولات، تتابع الروايات أثر الوفاء والحب وسوء الفهم في توجيه الأحداث وتحديد مساراتها. وتنبع دلالة القيم هنا من تجسدها في الأفعال ونتائجها، ومن السياقات التي تتحرك ضمنها الشخصيات وطبيعة صلاتها بالآخرين، الأمر الذي يجعل البعد الأخلاقي جزءا من نسيج الحكاية ومكونا مؤثرا في تطورها.

وتكشف المقابلة بين الجمال والقبح عن تعقيد التجربة الروائية، حيث تتجلى القيم من خلال مواقف عملية تتجاوز الأحكام المجردة، فالوفاء يتحدد بما تستعد الشخصية لتحمله من تبعات اختياراتها، فيما يتشكل معنى الحب وفق أثره في العلاقة بين الذات والآخر. أما سوء الفهم، فقد يربك التواصل ويفضي إلى نتائج تتخطى المقاصد الأولى للشخصيات. وبهذا تتشابك المواقف الأخلاقية مع حركة السرد، وتغدو الرحلة مجالا لاختبار السلوك الإنساني في ظل ظروف متبدلة، تكشف ما يعتري العلاقات من توتر وتحول.

غلاف "سجّاد عجمي"

التراث فضاء للرحلة

يتناول الفصل الثالث، "الرحلة والتراث"، مجموعة من المحاور تشمل العناوين والرحلة والتراث المادي والروحاني، من خلال روايتي "سمراويت" للإرتري حجي جابر و"سجاد عجمي" للسورية شهلا العجيلي، حيث تكشف هذه المقاربة اهتمام الدراسة بالمرجعيات التي تستند إليها الرواية في تشكيل عالمها السردي، وبطرائق توظيف الموروث ضمن حركة الشخصيات وتطور الأحداث، ويحضر التراث المادي عبر الأشياء والآثار والمواقع التي تختزن شواهد الأزمنة الماضية، فيما يتجلى التراث الروحاني في المعتقدات والرموز والتصورات التي تؤثر في تشكيل الوعي الفردي والجمعي.

وتتجاوز الصلة بين الرحلة والتراث حدود استعادة الماضي، لتغدو مجالا لفهم التفاعل بين الذاكرة الثقافية والتجربة الراهنة، فالشخصية التي تنتقل في فضاء مثقل بالموروث تواجه طبقات متراكبة من الدلالة، تتخطى المظهر المادي للأشياء إلى ما تحمله من حكايات ومعتقدات وإشارات رمزية.

يتناول الفصل الرابع "خرائط التيه بين قارتين" ثنائية الخير والشر ومحور الرحلة في رواية "خرائط التيه" للكويتية بثينة العيسى، رابطا بين الضياع والبحث عن الاتجاه، وبين الحركة في الفضاء الخارجي والاضطراب الذي تعيشه الشخصية في داخلها. ومن هنا، تتخذ الخريطة دلالة تتجاوز وظيفتها الجغرافية، لتغدو صورة لتنظيم المسارات وتوزيع الاحتمالات داخل العالم الروائي، حيث تتداخل الوجهات المكانية مع التحولات التي تمر بها الشخصيات.

غلاف "خرائط التيه"

وتكشف ثنائية الخير والشر عن البعد القيمي الذي يرافق الرحلة ويوجه مسارها، إذ تجد الشخصية نفسها أمام مواقف تفرض عليها المفاضلة بين اختيارات متباينة، وتتحدد ملامحها من خلال قراراتها والنتائج المترتبة عليها. أما الإشارة إلى قارتين في العنوان، فتفتح المجال أمام أفق جغرافي وثقافي أوسع، وتوحي بتعدد المرجعيات التي تتحرك بينها الشخصيات والعوالم الروائية المدروسة.

ترسم الفصول الأربعة شبكة من المداخل التي تكشف تعدد الوظائف التي تؤديها الرحلة في الروايات المعاصرة، وينتقل البحث من الماورائيات إلى الخيال العلمي، ومن استكشاف الفضاء الثقافي إلى قراءة التراث، وصولا إلى التيه والصراع القيمي

وعلى امتداد فصول الكتاب، تتكامل هذه المقاربة مع مسارات بحثية تتنوع بين العناصر السردية والجمالية والثقافية والأخلاقية، فالفصول الأربعة ترسم شبكة من المداخل التي تكشف تعدد الوظائف التي تؤديها الرحلة في الروايات المعاصرة، وينتقل البحث من الماورائيات إلى الخيال العلمي، ومن استكشاف الفضاء الثقافي إلى قراءة التراث، وصولا إلى التيه والصراع القيمي، مما يتيح النظر إلى الرحلة باعتبارها بنية سردية مرنة تتشكل وفق طبيعة كل رواية، وخصوصية عالمها ومسارات شخصياتها، بما يبرز تعدد الإمكانات التي يتيحها عنصر الرحلة في بناء التجربة الروائية وتوسيع دلالاتها، كما يكشف عن قدرة النقد على مقاربة النصوص من زوايا متعددة، تجمع بين تحليل الشكل السردي وفهم أبعاده الثقافية والفكرية.

font change