الرواية الخضراء

الرواية الخضراء

استمع إلى المقال دقيقة

خلال مشاركتي في ملتقى السرد بتونس، الذي اتخذ من "الرواية الخضراء" عنوانا له، وجدت نفسي أفكر في علاقة السرد بالطبيعة، وفي قدرة الأدب على تخيل مستقبل البيئة، ولا سيما الماء الذي يشكل أساس الحياة. وأعادني النقاش إلى حكايتين من الذاكرة الشعبية تتصلان بتسمية أبوظبي، تنطلقان من عناصر متشابهة، لكنهما تنتهيان إلى مصيرين متعارضين، كأن الذاكرة سبقت الأدب إلى تخيل العلاقة بين الماء والحياة والموت.

تروي الحكاية الأولى أن جماعة من الصيادين طاردت ظبيا في البر، فركض مسافة طويلة قبل أن يتجه نحو المياه الساحلية الضحلة، وصولا إلى جزيرة معزولة. وحين تبعه الصيادون، اكتشفوا أنه قادهم إلى نبع ماء عذب في بيئة قاحلة. وهكذا انتهت المطاردة باكتشاف مصدر للحياة، ومن هنا، بحسب الحكاية، جاءت تسمية أبوظبي، تخليدا للظبي الذي قاد الناس إلى الماء.

أما الحكاية الثانية فتقدم نهاية مختلفة تماما. إذ تروي أن صيادا واحدا طارد ظبيا حتى الجزيرة، وتمكن من الإمساك به بعد عناء شديد. لكن العطش والإنهاك دفعاه إلى البحث عن بئر ماء، وحين وصل إليه وجده جافا. وهناك مات الصياد والظبي معا. وعندما عثر الناس على جثتيهما، أطلقوا على البئر اسم "بئر أبوظبي"، قبل أن يمتد الاسم إلى الجزيرة كلها.

لا ينبغي التعامل مع هاتين الحكايتين بوصفهما وثيقتين تاريخيتين تثبتان أصل التسمية، فهما تنتميان إلى الذاكرة الشفوية التي تتداخل فيها الوقائع مع الخيال. وكثيرا ما تنشأ حول أسماء المدن والأماكن حكايات تحاول تفسيرها من خلال شخصيات أو حيوانات أو أحداث استثنائية. ويعرف هذا النوع من التفسيرات بالتأثيل الشعبي أو الأسطوري، حيث تنسج حول الاسم قصة تمنحه معنى يتجاوز أصله اللغوي أو الجغرافي.

ولا تنشأ هذه الحكايات من فراغ، بقدر ما تعبر عن علاقة الجماعات البشرية بالأمكنة التي تعيش فيها، وعن مخاوفها وآمالها وتجاربها مع الطبيعة. فقد يتحول نبع أو بئر أو جبل إلى مركز لحكاية تتناقلها الأجيال، وتجد فيها الجماعة شيئا من تاريخها وهويتها.

بين الصورتين تتجلى هشاشة الوجود الإنساني، ومدى ارتباط استمراره بعنصر طبيعي يبدو بديهيا ما دام متوافرا، لكنه يتحول إلى مسألة حياة أو موت حين يغيب

غير أن ما يستوقف في حكايتي أبوظبي ليس أصل التسمية بقدر ما هو حضور الماء في قلبهما. ففي الأولى يظهر الماء بوصفه مكافأة غير متوقعة تمنح الحياة، وفي الثانية يتحول غيابه إلى مأساة. وبين الصورتين تتجلى هشاشة الوجود الإنساني، ومدى ارتباط استمراره بعنصر طبيعي يبدو بديهيا ما دام متوافرا، لكنه يتحول إلى مسألة حياة أو موت حين يغيب.

ومن هذه النقطة أعود إلى سؤال "الرواية الخضراء". فما الذي يستطيع السرد الروائي أن يقوله اليوم عن الماء واحتمال ندرته أو انقطاعه؟ وكيف يمكن للأدب أن يتجاوز وصف الأزمات البيئية إلى تخيل آثارها في حياة الناس وعلاقاتهم؟

ليست مهمة الرواية إعادة إنتاج التقارير العلمية أو الأرقام المتعلقة بالاستهلاك والموارد المائية. فما تستطيع فعله هو الاقتراب من التجربة الإنسانية التي تنشأ عن هذه التحولات: كيف تتغير العلاقات بين الناس حين يصبح الماء نادرا؟ وكيف يعاد توزيع الموارد؟ وما الذي يحدث للتضامن الاجتماعي عندما تصبح الحاجة إلى الماء مصدرا للتنافس والتفاوت؟

وتزداد أهمية هذه الأسئلة في المجتمعات التي تعتمد على تقنيات حديثة لتوفير المياه، ومنها تحلية مياه البحر. فالتقدم التقني أتاح تجاوز كثير من القيود الطبيعية، لكنه لم يلغ الأسئلة المتعلقة باستدامة الموارد وكلفة إنتاج المياه وآثار التحلية البيئية، ومدى قدرة المجتمعات على مواجهة اضطراب الإمدادات.

تستطيع الرواية الخضراء أن تؤدي دورا يتجاوز التحذير من المستقبل، فتتخيل ما قد يحدث إذا اختل التوازن الذي تقوم عليه حياتنا، وتستكشف السلوك الإنساني في مواجهة الندرة والخوف، كما تتخيل أشكالا جديدة من التعاون والتكيف.

وبالعودة إلى الحكايتين القديمتين، نجد أنه في الأولى احتفظ المكان بذكرى الماء الذي عثر عليه الناس، وفي الثانية احتفظ بذكرى الماء الذي غاب. واللافت أن البئر الجاف، على الرغم من فقدانه وظيفته، يظل قادرا على منح المكان اسما وحكاية. فكأن الذاكرة لا تحفظ النعمة وحدها، بل تحفظ أيضا الخسارة والخوف من تكرارها.

تستطيع الرواية الخضراء أن تؤدي دورا يتجاوز التحذير من المستقبل، فتتخيل ما قد يحدث إذا اختل التوازن الذي تقوم عليه حياتنا، وتستكشف السلوك الإنساني في مواجهة الندرة والخوف

ولعل هذه هي القيمة التي تضيفها الأسطورة إلى تفكيرنا في مستقبل الماء. إنها لا تقدم حلولا تقنية ولا تتنبأ بما سيحدث، لكنها تذكرنا بأن علاقة الإنسان بالماء كانت دائما علاقة وجودية.

ومن هنا أتساءل كروائية: كيف يمكن أن نكتب الماء اليوم؟ وكيف نجعله حاضرا في مصائر الشخصيات وعلاقاتها واختياراتها، لا مجرد موضوع بيئي نتحدث عنه من الخارج؟ ربما تبدأ الإجابة من ظبي يقود الناس إلى نبع الحياة، وآخر ينتهي مع صياده عند بئر جاف. وبين هاتين النهايتين مساحة واسعة يستطيع الخيال الروائي أن يستكشف فيها مستقبل الإنسان مع الماء.

font change