يحدث أحيانا أن تبقى بعض الأصوات الأدبية المهمة حبيسة لغتها الأم، فلا تعبر حدودها إلا بعد عقود طويلة. وهذا ما حدث مع الكاتبة الآيسلندية آستا سيغورذاردوتير.
في المشهد الأدبي الأميركي اللاتيني المعاصر، يصعب تصنيف الأرجنتيني أليخاندرو غ. روميرس ضمن خانة واحدة. فهو شاعر قبل أي شيء، لكن الشعر عنده يتداخل باستمرار مع التأمل الفلسفي والنفس الروائي.
في زمن يبدو فيه الألم أكثر حضورا من أي وقت مضى، يأتي كتاب "أنا أعاني، إذن أنا موجود"، للفيلسوف الفرنسي باسكال بروكنر ليقترح قراءة مقلقة ومزعجة لهذا التحول العميق في الوعي المعاصر.
تصادف اليوم 18 نوفمبر الذكرى الثلاثون لرحيل الكاتب والشاعر المغربي محمد خير الدين، وقد كان آخر ما كتبه في انتكاسة مرضه، على حافة الأفول، يوميات هي من أبدع ما كُتب مغربيا، إن لم يكن عربيا.
يجمع الشاعر العماني سماء عيسى في تجربته بين الهم الشخصي والهم الجمعي، مقاربا بجرأة قضايا الحرب والفقد والوجود الإنساني، ضمن نصوص مشبعة بالتجريب اللغوي وكثافة الصورة
تُقارب رواية عبده وازن الجديدة التجربة الشخصية في تماس مباشر مع البعد الفلسفي للألم، وتصوغ حكاية ترتكز على الندبة التي تتركها التجارب، بعيدا من الاتكاء على الحدث وحده.
في تجربته الإخراجية الثانية، يناقش جيسي آيزنبرغ فكرة استشعار الألم وكيفية التعاطي معه، في قصة ابني عم ينطلقان في رحلة إلى بولندا لاستكشاف آثار الهولوكوست.