الكتابة والترجمة... التعدّدية اللغوية أداة لتمكين الثقافة

أنطلق من فرضية، أتمنى أن تجد تبريرها في نهاية هذا المقال، ترى أن التعددية اللغوية سمة الكتابة بما هي كذلك، فلا محيد للكاتب من أن "يغرق" في لغات متعددة، علما بأن اللغة بابلية في جوهرها.

عبد السلام بنعبد العالي

من العصر الحجري إلى "فيسبوك"... الجدار بوصفه وسيط تعبير وتأريخ

إن كان إنسان الكهف دوّن من أجل تخليد أثره وهو يسدّد نظرة سرمدية للآتي أو الأبدي، فأغلب الكائنات الـ"فيسبوكية" تدوّن من أجل غرض آني، استهلاكي سريع ومنذور للأفول في يوم أو يومين على أبعد تقدير.

إسماعيل غزالي

الاعتراف ليس نهاية التاريخ

في إطار تغطيتها الخاصة للذكرى الواحدة والثلاثين لاتفاق أوسلو، تعيد "المجلة" نشر مقال رئيس تحريرها السابق الأستاذ عبد الرحمن الراشد والصادر في عدد "المجلة" بين 12 و18 سبتمبر 1993:

لندن - "المجلة"

جيمس بيكر في حوار مع "المجلة" عام 1993: "اتفاق أوسلو" ليس هزيمة للعرب ولا انتصارا لإسرائيل

في المقابلة التي نشرتها "المجلة" في عددها بين 24 و30 أكتوبر 1993، يتحدث وزير الخارجية الأميركي السابق جيمس بيكر عن حرب الخليج، ولقاءاته مع حافظ الأسد، والاتفاق الفلسطيني الإسرائيلي:

لندن - "المجلة"