شهد مهرجان فينيسيا السينمائي في دورته الثمانين (30 أغسطس/ آب – 9 سبتمبر/ أيلول)،ما اعتبر إعادة اعتبار إلى روح إيطاليا الطيبة. فقد شرع كثير من الأدباء…

اتسم رد فعل سيغموند فرويد في بداية الحرب العالمية الأولى، بطابع الحماسة الوطنية المتقدة، لكن هذه الحماسة سرعان ما خمدت، متخذة الإحساس بألم عميق ومروع…

ميلانو: بعد ستين عاما ونيف من صدورها، عادت رواية "نهار البومة" (دار المتوسط- ترجمة عرفان رشيد) إلى الواجهة إثر اعتقال زعيم زعماء المافيا ماتيو…

لا أستطيع أن أجزم ما إذا كانت معرفتي بالرواية الديستوبية حدثت من قبيل الصدف الغريبة، أم إن المكان والزمان المناسبين كان لهما دور خفي في ذلك. غير أنه…

ميلانو: باولو برانكا (ميلانو، 1957) مستعرب ومترجم إيطالي، مختص بالشؤون الإسلامية، حاصل على إجازة في اللغة العربية وآدابها في كلية اللغات الشرقية…

ميلانو: "من الغريب أننا كثيرا ما نحاول فهم أشياء معينة من خلال أضدادها. نعتمد على الليل لفهم النهار، ونتخيل فراغا عديم اللون لتقدير الألوان. لقد…

تورينو/ إيطاليا: كان موضوع معرض تورينو الدولي للكتاب (من 18 إلى 22 مايو/أيار) الماضي، هذا العام، هو "عبر المرآة"، تكريما للكون الخيالي الفسيح الذي…

يونس توفيق، كاتب ومترجم وشاعر عراقي يقيم في إيطاليا، استطاع خلال عقود إقامته هناك أن يحقق حضورا أدبيا مرموقا لا سيما عبر ترجماته ورواياته التي تنشر…

ميلانو: بعد مؤلفات شملت "سبعة دروس قصيرة في الفيزياء"، و"ترتيب الزمن"، و"هيلغولاند"، و"النسبية العامة"، يعالج روفيللي في كتابه الجديد موضوعا جديدا…

ميلانو: هناك موضوعات يبدو أنها تحمل صفة الخلود، أو أن مراميها تبقى حيّة مهما تعدّدت الحقب والأزمان، ومنها موضوع "كبش الفداء" الذي يتطرّق إليه…