تزخر الرسائل المتبادلة بين كارلوس فوينتس وخوليو كورتاثار وغابرييل غارثيا ماركيز وماريو فارغاس يوسا، بشهادات لافتة وعلامات غائرة تؤرخ لطفرة السرد الأميركو- لاتيني.

أقرب ما يكشف ذات الكاتب هو اليوميات والرسائل، وفي رسائله إلى غيثة الخياط، تظهر ظلال صامتة يعكس فيها المفكر المغربي عبد الكبير الخطيبي جوانب من روحه وتأملاته.

معظمنا يعرف قصة الحب التي جمعت الشاعر الفرنسي لوي أراغون وإلسا تريولي، وباتت اليوم أسطورة. لكن هذا الشاعر الذي كتب يوما أن "مستقبل الرجل هو المرأة"، كان عاجزا في الواقع عن الاكتفاء بحب امرأة واحدة.

تترف المراسلات بين الكتاب بهوامش مضيئة، ذات طبيعة حميمة، شخصية، وفي الآن نفسه هي محض وثائق بمحمولات ثقافية، معرفية وفنية، والأهم ما تفصح عنه من إيقاع الحيوات وعزلة الذوات ومجمل تفاصيل اليومي…