سنة من 44 سنة
يتناول هذا النص - الشهادة، ما يحدث في إيران اليوم، بعد الثورة التي جعل المحتجون عنوانها: "الحرية، المرأة، الحياة".
أكتبُ عن معاناة بلادي، أهل بلادي وأرضي، عن شطر يسير من معاناتهم التي ألحقها بهم الملالي المتعطشون للدماء. وهم أهرقوا الكثير الكثير من دماء رجال بلادي ونسائها، طوال ما يزيد على 44 سنة كي يستمر نظامهم.
أكتبُ لأحيي الشعب والأرض الإيرانيين. الشعب الذي عاش في حال من الحرب مع النظام، فلم ينهزم ولا استكان.
في العام الماضي، ومنذ بدايات الحركة الثورية، "الحرية، المرأة، الحياة"، بعد مقتل مهسا أميني، عرف العالم إيران والشعب الإيراني من جديد وبطريقة مختلفة. لقد شاهد العالم جزءا بسيطا من تاريخ بلدي. فما رآه ليس سوى معاناة عام واحد من أصل 44 سنة من حياة إيران تحت حكم الملالي. ولما غادر شعب "الحرية، المرأة، الحياة" الإيراني الشوارعَ وعاد إلى البيوت، متعبا وحزينا ومكسورا عاد إليها، بعد شهور مريرة وواعدة من الاحتجاجات المتواصلة في الشوارع ودفن أحبائه، واعتقد العالم أن كفاحه توقف ووصل إلى نهايته. أما نحن الذين نناضل منذ سنوات، فنعلم أن هذه المعركة لن تتوقف إلا يوم تتحرر إيران.
تعبنا؟ نعم تعبنا ومرارا وتكرارا انكسرنا، لكننا مرارا وتكرارا نهضنا وسنفعل من جديد.
وقفة احتجاجية للتضامن مع الشعب الايراني بعد مقتل مهسا أميني، اسطنبول، تركيا، 20 سبتمبر/ أيلول 2022.
مأساة مهسا المتكررة
قُتلت أرميتا غارافاند بطريقة قتل مهسا أميني. قُتلت بضربة سدّدها إلى رأسها رجال الأمن. وكما حدث لمهسا، تأخروا في إعلان وفاة أرميتا أكثر من 27 يوما. فهم دائما من يحدّدون بالضبط وقت الوفاة. احتفظوا بجثة الفتاة الهامدة في المستشفى 27 يوما، لتكتمل فبركتهم رواية موتها وإعلان وقت وفاتها. لن نتمكن أبدا من معرفة الوقت الدقيق لجرائم القتل. ونحن ننتظر، كل يوم ننتظر، لا يزال لدينا أمل.
أرميتا مهسا أخرى. نعلم أنها تعرضت لضرب وحشي في اليوم الأول من شهر أكتوبر/تشرين الأول الماضي، عقب دخولها إلى مترو الأنفاق ذاهبة إلى المدرسة.
وعلى الرغم من اعتيادنا على الفجوة الزمنية بين جرائم قتلنا وإعلان وفاتنا، نريد أن نظل مؤمنين بالمعجزات. معحزة أن أرميتا سوف تستيقظ في يوم ما آتٍ، قبل أن يعلنوا وقت وفاتها.
ننتظر بحزن حدوث معجزة. طوال 44 سنة ننتظر. دائما هناك فجوة بين تاريخ قتلنا وتاريخ وفاتنا. 44 سنة وهم يقتلوننا اليوم ويعلنون غدا خبر موتنا. يقتلوننا ويمسحون كل الأفلام التي تصوّر الجرائم. يقتلوننا ويسجنون كل من يشهد ويبصر وقائع القتل. وبالتهديد بالقتل يحبسون عائلات الضحايا في بيوتهم.
كلما قتلوا شخصا منا يعلنون للشعب وللعالم أجمع أن أقدامنا زلّت بنا في الطريق، فسقطنا على الأرض ومتنا. أو يعلنون أننا متنا من الضعف وسوء التغذية الناجمين عن عدم تناولنا وجبة إفطار. ونحن من نعلم أنهم يقتلوننا كل يوم، وأنهم هم من يضربوننا حتى الموت، لا نستطيع أن نظهر للعالم سبب قتلنا. النظام الديكتاتوري ينشغل كل يوم وساعة بعمله الوحيد: تدمير الأدلة على قتلنا، خنق عائلاتنا في البيوت، تهديد أصدقائنا بالقتل، واعتقال الصحافيين منا.
أرميتا جيرافاند، طالبة المدرسة الثانوية الإيرانية البالغة من العمر 16 عاما، والتي توفيت بعد أسابيع من دخولها في غيبوبة عقب مواجهة مع شرطة الأخلاق لعدم تغطية شعرها في الأماكن العامة.
ما كتبته سارينا
اختنقت أصواتنا، ولم يعد لدينا صوت. لقد تجاوز تردّد صرخاتنا المعمورة، ولم يعد أحد يسمعنا. إذا سُمع صوت لنا فلن يكون مفيدا بعد اليوم. ماذا حدث للأصوات التي صرخت وصرخت بعد مقتل مهسا أميني؟
لم نعد في حاجة إلى أن يسمعنا أحد. جرجرنا من بيوتنا، وطوال أكثر من سنة هتفنا في شوارع بلدنا ضد من قتل وأعدم واعتقل كثيرين منا. فهمنا أن كل أمة تعيش معاناتها بمفردها، وبمفردها تقف في مواجهة قدرها.
قد ترى أمم كثيرة معاناة أمة ما، فتتعاطف مع تمردها، وربما تصيب عدوى الانتفاضة أمما تعاني من الديكتاتورية، لكن الأمم التي تعاني من الظلم وتنتفض، هي وحدها تفهم بالتجربة المعاناة والتمرد والغضب، بعدما عاشت وحدها في القهر والقمع سنوات مديدة.
لقد عايش الإيرانيون القهر في ساعات يقظتهم ونومهم، وإذا استطاعوا النوم غالبا ما تشوب نومهم الكوابيس. نحن وحيدون. وفي شوارع بلادنا وحدنا من نحدّق نهارا، بعضنا في وجوه بعض، فنرى الوجوه كلها مكسوة بشحوب الألم والتعاسة. وجوه أتعبها الألم لسنوات. أو كما كتبت سيرينا ابنة الـ 16 سنة في دفتر ملاحظاتها ذات ليلة بعد مقتل مهسا أميني: "حتى النهار كان معتما. السماء كانت مظلمة في ذلك اليوم. شمسنا لا تشرق. ولا أحد يأتي إلى مدينتنا. الأيام الحارة باردة. ونحن جميعا في حيرة من أمرنا، وننتظر الوافدين. كنا نعلم جيدا أن أحدا لن يأتي، ولا ينبغي أن ننتظر. كنا جميعا نتنفس. لكن لم يكن أحد منا على قيد الحياة".
هل تعرفون سيرينا إسماعيل زاده؟
خرجت إلى الشوارع قبل عام وشهرين، بعد أسبوع بالضبط من مقتل مهسا، فقتلها رجال الأمن.
