خافيير ثيركاس لـ "المجلة": الأدب الحقيقي لا يستسلم لغباء البشر

يعد خافيير ثيركاس أحد أبرز الأصوات السردية في الأدب الإسباني المعاصر، إذ انشغل منذ بداياته بالمنطقة الشائكة التي تتقاطع فيها الذاكرة بالتاريخ، والحقيقة بالخيال، والأخلاق بالسرد.

نسرين البخشونجي

مارغاريتا كاستيلس كريبالس لـ"المجلة": "ألف ليلة وليلة" غيرت حياتي

في عالم تتقاطع فيه اللغات والثقافات، تقف المترجمة الإسبانية مارغاريتا كاستيس كريبالس جسرا حيا بين العربية والإسبانية والكتالانية، بين الشرق والغرب، بين النص في لغته الأولى، وظلاله في لغة أخرى.

محمد بيطاري

الخلافات الأميركية-الإسبانية تعزز المصالح التجارية والدفاعية للمغرب

تتجه الولايات المتحدة إلى نقل قاعدة "روتا" العسكرية إلى المغرب مع احتدام الخلاف مع إسبانيا على خلفية منع نقل مواد عسكرية إلى إسرائيل عبر موانئها ورفضها زيادة الإنفاق العسكري كعضو في "الناتو".

محمد الشرقي

الهجرة إلى الشمال تهدد سياسة "ابتلاع الثعابين" بين المغرب وإسبانيا

بالرغم من مخاطر الطرق، فإن الهجرة السرية من أفريقيا نحو الشمال لا يبدو أنها ستختفي قريبا، حتى مع مشاهد حطام القوارب، وأعداد الغرقى المتزايدة... إنه المحك الذي يحدد آفاق العلاقة بين المغرب وأسبانيا

عبد الرحيم التوراني