في روايته "جنازات ثلاث" لا يكتفي الكاتب البريطاني أندرس لوستغارتن بفضح وحشية السياسة البريطانية في مجال الهجرة، بفعالية نادرة، بل يعري أيضا، بالفعالية نفسها، تنامي اليمين المتطرف في وطنه.
يتعامل الكاتب الفلسطيني محمد جبعيتي (من مواليد طولكرم، 1993) مع الحكاية بوصفها مساحة للتأمل في الإنسان، ويرى في اللغة أداة لاكتشاف العوالم الداخلية بقدر ما هي وسيلة لتوثيق الملموس.
حين كان لويس بلان يعمل قنصلا عاما لفرنسا في جدة، بدأ في تحرير موسوعة عن المؤلفات الفرنسية المتعلقة بهذه المدينة فتفاجأ بأن إحدى قصائد ديوان "أسطورة العصور" لفيكتور هوغو تشير إليها.