رواية

فازت الكاتبة الكورية الجنوبية هان كانغ بجائزة نوبل للآداب 2024 بفضل "سردها الشاعري المكثف الذي يواجه الصدمات التاريخية ويعرّي هشاشة الحياة البشرية".

لا يقوم المترجم المصري سمير جريس بترجمة ما يحبّه ويرضي ذائقته من الأدب الألماني فقط، بل هو يعيش في ألمانيا منذ ثلاثة عقود، ويتابع حركة النشر فيها، ويكتب متابعات صحافية ونقدية عن إصدارات ألمانية، وعن…

ولد أندري سنار ماغنسون عام 1973 ودرس الأدب الأيسلندي، لكن قضايا البيئة وتغير المناخ اثارت فضوله وأصبحت الموضوع الرئيس لكتاباته. ترجمت أعماله لأكثر من 30 لغة. هنا حوار معه.

تخيل أنك صادفت شبيها لك، شخصا يُطابقك في المظهر تماما، فكيف سيكون رد فعلك؟ وما الذي ستفعله؟ هل ستشعر بالدهشة؟ أم بشيء من الخوف؟ هل ستشيح بوجهك عنه وتتابع سيرك متحاشيا إياه؟

سيرجيو بيزيو هو روائي وكاتب مسرحي وكاتب سيناريو أرجنتيني. بدأ حياته الأدبية شاعرا ثم تحول إلى الكتابة السردية. صدر له عدد كبير من المؤلفات...

لَمْ يتوان الكاتب البولندي فيتولد غومبروفيتش في يوميّاته عن انتقاد الكاتب الأرجنتيني خورخي بورخيس، في أكثر من مناسبة، بشكل حادّ ولاذع.

نقرأ في كتاب "بارت بقلم بارت": "التنجيم لا يتنبأ، وإنما يصف، إنه يصف بكيفية واقعية أوضاعا اجتماعية". لعل أهم كلمة في هذه العبارة التي قد تفاجئ قارئها، لصاحب "أسطوريات"، هي النعت "واقعية". يرمي…

ربما كان المرء، في كل ما يبحث عنه ويسعى إليه خلال حياته كلها، إنما يبحث عن التسلية ويسعى إليها. وربما كان ذلك لأنه، من بين الكائنات كلها، أسرعها إلى الضجر وأكثرها شعورا بالوحشة. وقد لا نجافي الصواب…

نشرت رواية إي إم فورستر "ممر إلى الهند" قبل مئة عام، ليتناولها لاحقا إدوارد سعيد بالدراسة، مثلما تناول سلمان رشدي بالنقد فيلم ديفيد لين المقتبس منها.

أصدرت الفنانة مرجان ساترابي، المشهورة بروايتها "برسيبوليس" (2000)، كتابا جديدا هو كناية عن مذكرات على شكل رواية مصورة تبرز القمع الذي يمارسه النظام الإيراني.