في مواجهة الوجه الإيجابي للترجمة، يركز كتاب الناقدة الفرنسية تيفين ساموايو على تفكيك الافتراض السلمي والإيجابي للترجمة من خلال تذكيرنا بآليات الهيمنة التي تتضمنها.

شارك الشاعر الفرنسي أرتور رامبو (1854-1891) في بناء أسطورته، على الأقل في بدايتها، لكن صرحها اكتمل بمنأى عنه.

في سياق الصراع بين المغرب والجزائر تستخدم كل الأساليب السياسية والإعلامية التي من شأنها عزل الآخر وإضعافه من الداخل:

هل يجب أن نتجاهل ذواتنا في سبيل تحقيق العدالة التي نؤمن بها؟ ألا يقتضي شكر الله والتعرف اليه اكتشاف الجمال أولا، ثم زرعه في حياتنا حتى وإن بدا في ظاهره عكس ما ترتضيه عقائدنا التي توارثناها؟

اليورو... 25 عاما في مهب الديون والتحديات المقبلة. لا يبشر بالخير تفاقم الانحرافات في المؤشرات المالية لفرنسا وإيطاليا ودول كثيرة في الاتحاد الأوروبي بعدما تجاوز عجز الموازنات والديون.

تطور الموقف الفرنسي من قضية الصحراء الغربية يفتح الباب من جديد أمام فرص استفادة فرنسا من المشاريع المغربية، إذ إن الاستثمارات التنموية في الصحراء، ومشاريع كأس العالم تغري الشركات الفرنسية.

بعيدا من الصخب الذي أثارته الدورة الحالية للألعاب الأولمبية في باريس، يحرّض الفنان الفرنسي أبراهام بوانشيفال على أسئلة فلسفية ملحّة في عصرنا الحالي.

لا يعطينا الفيلسوف معلومات جديدة، فالمعلومات نجدها في الصحف ووسائل التواصل الاجتماعي والقنوات الإخبارية. ليس من عمل الفيلسوف، أن يزودنا معلومات أو أن يحكي لنا قصصا. وإن تقدم بمعلومات، فهذا يرجع إلى…

هناك كثير من الأسئلة الجوهرية تطرح نفسها بقوة على الواقع السياسي والدبلوماسي في الجزائر، أهمها: ماذا بعد سحب السفير من باريس؟

تعتبر الأولمبياد شأنها شأن الأحداث الرياضية الكبرى الأخرى فرصة للمخترقين الالكترونيين، لكن هذه المرة التحديات أكبر في ظل التأثيرات السياسية على وقع الصراعات الجيوسياسية الملتهبة، من إوكرانيا إلى غزة.