خرجت رواية "عاصفة على الجزر" للجزائري أحمد منور، المرشحة ضمن اللائحة الطويلة لجائزة بوكر العربية (الجائزة العالمية للرواية العربية)، عن معهود الرواية…
ارتبط اسم سلمان رشدي برواية واحدة لا تترجم، على الرغم مما أغدقته عليه من شهرة وثروة، حقيقة موهبته، كما أنها لا تبرر اللعنة التي لاحقته بمجرد صدورها،…
يستعيد مؤلف "جسدي المستباح.. حبٌّ في عصْف الرّعب" محمد ساري أكثر فترات الجزائر دموية بعد استقلالها، محاولا أن يكون وفيّا لمشروعه السردي المشتغل على…
توّج الكاتب الفرنكو عراقي فرات العاني بجائزة الأدب العربي التي يمنحها "معهد العالم العربي" بباريس بالشراكة مع مؤسسة "جون لوك لاغادير" الفرنسية، عن…
ارتبط كاتب ياسين في الذاكرة الأدبية العربية برائعته "نجمة" التي صدرت عام 1956 باللغة الفرنسية وترجمت إلى العربية أكثر من مرة، آخرها ترجمة الدكتور…
محتفظا بقدرته السردية الفريدة في رصد الظواهر غير المرئية، وبما يميّز أسلوبه في الكتابة الذي يجمع دائما بين الشعرية والصرامة التاريخية، جاءت رواية …
على عكس الشعر الجزائري الفصيح منه والشعبي، لم تحظ القضية الفلسطينية بالاهتمام الذي تستحقه في الأدب الجزائري، أو على الأقل الاهتمام الذي يفترض أن…
"الحياة ليست ما عشناه، بل ما نتذكره وكيف نتذكره"، على منوال هذه المقولة للراحل غبريال غارثيا ماركيز الواردة في كتابه "عشت لأروي"، جاءت رواية "صمت…
تشكل سباعية "الآخر" للنرويجي جون فوس، الحائز جائزة نوبل للآداب 2023، تحولا سرديا كبيرا عرفته مسيرته في الكتابة التي انطلقت عام 1983 بروايته "أحمر،…
لم يخف الروائي الجزائري الطاهر وطّار (1936-2010) يوما علاقته المضطربة بمعظم من يكتبون بالفرنسية، بل كثيرا ما صرّح بتشكيكه في وطنيّتهم وفي انتمائهم…