عزيزي محمد،
لا تسألني لماذا أوجه إليك هذه الرسالة، وفي هذا الوقت بالذات، فلن تجد عندي جوابا. ولن أقول لك إنني تذكرتك لمناسبة بعينها، فأنت تحضر في بالي في كل المناسبات. لست في حاجة إلى مناسبة كي أذكر بوعلو، الأخ والصديق والزميل وابن العمة، الذي ربطتني به علاقة خاصة منذ الطفولة.
كنت دائما قريبا مني، تحدثني عن علاقتك بالحياة والدراسة والسياسة، وعن الحبابي، وعن الأخوين الجابري والسطاتي، وعن كلية الآداب واتحاد كتاب المغرب. وأذكر اتحاد الكتاب المغاربيين الذي عزمت على إنشائه مع الجابري احتجاجا على مواقف الحبابي، الذي كان يومئذ رئيسا لاتحاد كتاب المغرب. كنت ذاكرة حية لكثير من شؤون الكلية، وبالتالي للحياة الثقافية في المغرب، بالنظر إلى الدور الذي كانت تضطلع به كلية الآداب بالرباط آنذاك.
الزهد بالأضواء
لطالما عاتبتك لأنك لم تدون ما عشته من تجارب غنية، ولم تطلع الآخرين على بعض كنوزك، ومنها تسجيلات الموسيقار عبد السلام عامر حين كان يجالسكم، أنت ومحمد برادة وأحمد السطاتي ومحمد زنيبر، في مكتبة بيتك بالرباط. ولا أعتقد أن ذلك كان كسلا، فقد ظللت تكتب قصصك القصيرة كل صباح حتى أواخر حياتك. وكنت أرجع ذلك إلى عفتك وميلك إلى الابتعاد عن الأضواء. لو أردت أن أوجز شخصيتك لاستعنت بعبارة بورخيس: "أن توجد هو أن تكون محط أنظار"، ولقلت إنك كنت ترى حياتك في الابتعاد عن الأنظار، بل في مقاومة إغراء الظهور. ولا أدري إن كان ذلك اختيارا أخلاقيا أم طبعا أم موقفا من التنافس على المواقع الثقافية. ولعلها اجتمعت كلها فيك، فانصرفت إلى العمل نفسه أكثر مما انصرفت إلى الشهرة التي قد يجنيها صاحبه.
تكاد علاقتك بأستاذك وعميد الكلية، محمد عزيز الحبابي، تلخص جانبا من شخصيتك. كان يقول عنك، بدارجتنا، إنك "معدن نفيس"، لكن العلاقة بينكما، كما كنت ترويها لي، كانت معقدة تتداخل فيها عواطف متباينة. وكثيرا ما كانت زوجته الأولى، وهي فرنسية، تلجأ إليك لحل مشكلاتها معه، لعلمها أنك قريب منه وبعيد عنه في آن واحد، ولا سيما بعدما كلفك منصب محافظ مكتبة الكلية.
أتاحت لك هذه الوظيفة أن تشارك في بناء الكلية الناشئة، وأن تقترح أسماء أساتذة مغاربة شباب وتقنع أصدقاءك بالالتحاق بها، فصرت ذاكرتها سنوات طويلة. وكثيرا ما صادفت في مكتبك أساتذة وأدباء تركوا فيه شيئا من تاريخهم. ولن أبالغ إن قلت إنك عشت بين الكتب حتى آخر لحظة، ولعل ذلك ما جعلك لا تكف عن إنشاء المجلات.
أولاها، على ما أذكر، مجلة "الرشيدة" التي أشرفت عليها وأنت تلميذ بمدارس محمد الخامس بالرباط. وكنت أصحبك، وأنا طفل، إلى ضفاف أبي رقراق، لتأخذ نوعا خاصا من الطين تضعه في صندوق خشبي صنعته بيدك، لتستنسخ به أوراق المجلة التي تخطها بيدك.
وفي سنة 1963-1964، وأنا أدرس في فرنسا وكانت رسائلك لا تنقطع، أخبرتني أنك تنوي، مع الأستاذ عبد الرحمن بنعمرو وأحمد السطاتي، إنشاء مجلة "أقلام". صدر عددها الأول سنة 1964، وصارت منبرا للأقلام الناشئة. كنت تؤكد لي أنها ليست مجلة متحزبة، وأنك تنشر لكل من لديه ما يقوله، وتردد: ينبغي أن تظل "أقلام" مدرسة لتنشئة الكتاب. وكانت كذلك، فقد نشر فيها من سيصبحون من أبرز وجوه الثقافة المغربية: الجابري، وعبد الله العروي بتوقيع مستعار، ومحمد برادة، ومحمد زنيبر، وسالم يفوت، وطه عبد الرحمن، ومحمد سبيلا، وعبد القادر الشاوي، والشاعر المهدي أخريف، وغيرهم.
ثم تعثرت لأسباب مادية فاحتجبت، قبل أن تعود في صيغة جديدة منفتحة على المقالات المترجمة وعلى خريجي الدفعات الأولى من الكلية. وأصدرت "منشورات أقلام" كتيبات مترجمة لتغطية تكاليفها وضمان استمرارها.




