في كتاب "حياة الصورة وموتها"، أطلق الفيلسوف الفرنسي ريجيس دوبريه فكرتين لم ينتبه لهما كثر: كثرة الصور تؤدي إلى العمى البصري، ووفرة الصور تقود إلى ضرب من الوثنية الجديدة.
لا تقف فرضية حسن المودن المضادة في كتابه "من قال إن الناقد قد مات" عند حدود منافحته عن الناقد الذي لم يمت بعد، بل تشمل المؤلف اللامتلاشي كذلك، فضلا عن رفع وصمة نعي الأدب.
كانت الخطوة الأولى لولوج الشاعر ومصمم الغرافيك والسينمائي الفلسطيني خالد سليمان الناصري إلى عالم النشر عبر جمعية ثقافية غير ربحية، تحولت بعد سنة واحدة فقط إلى دار نشر طموحة، "منشورات المتوسط".
يسلط كتاب "سورية في أوراق تشرشل 1940-1945"، للمؤرخ السوري سامي مروان مبيض، الضوء على علاقة رئيس الوزراء البريطاني الأسبق ونستون تشرشل بالدولة السورية في أثناء رئاسته الأولى.
ينال كتاب الفرنسية ميلاني ماتاريز "كيف خسرت فرنسا مجددا الجزائر" الصادر أخيرا استحسان المنابر الإعلامية الكبيرة في فرنسا، بما فيها المحسوبة على اليمين الفرنسي.
بدعم من هيئة الأدب والترجمة والنشر السعودية، تمت ترجمة أربعة كتب من اللغة العربية الى السويدية، نقلها المترجم السوري المقيم في السويد عبد اللطيف حاج محمد ونشرتها دار "بيكسل" السويدية.