ألبرتو مانغويل والترجمة بوصفها فعل إنقاذ للأدب

غالبا ما يختزل فن الترجمة بسؤال الخيانة أو الوفاء. سؤال أشبه بشجرة تحجب غابة هذا الفن التي نادرا ما قصدها القراء، رغم أن الجزء الأكبر من الأعمال الأدبية التي قرأوها إنما وصلتهم عبرها.

أنطوان جوكي

أسئلة "ما بعد الإنسانية" في "نزوح" حبيب عبد الربّ سروري

إذا كان ما بعد الإنسانية يمثل مشروعا جديدا يسعى إلى تطوير مجال قدرات الإنسان البيولوجية والعقلية والنفسية وتوسيعها بالاستعانة بتقنيات حديثة، والإفادة من العلوم البيولوجية والرقمية، فماذا عن مشاعرنا؟

سوسن جميل حسن