ثقافة ومجتمع

منحت لجنة تحكيم مهرجان البندقية في دورته الحادية والثمانين، برئاسة الممثلة الفرنسية إيزابيل أوبير، جائزة الأسد الذهبي لفيلم "الغرفة المجاورة" للمخرج بيدرو ألمودوفار.

سيرجيو بيزيو هو روائي وكاتب مسرحي وكاتب سيناريو أرجنتيني. بدأ حياته الأدبية شاعرا ثم تحول إلى الكتابة السردية. صدر له عدد كبير من المؤلفات...

لَمْ يتوان الكاتب البولندي فيتولد غومبروفيتش في يوميّاته عن انتقاد الكاتب الأرجنتيني خورخي بورخيس، في أكثر من مناسبة، بشكل حادّ ولاذع.

لا يبتعد يورغوس لانثيموس في فيلمه "أنواع اللطف" عن عالمه الأثير الذي شيده عبر مجموعة متوالية من الأفلام تُعنى بما وراء الواقع، محلقة في أجواء فانتازية لتمثل مشروعا لم يحد عنه حتى الآن.

في هذا الحوار مع "المجلة"، نحاول مع الكاتب السوري زياد عبد الله صاحب "برّ دبي" الغوص على آخر أعماله "لا تقرأ هذا الكتاب إن لم تر من السماء إلا زرقتها"، الصادر عن محترف "أوكسيجين للنشر".

في تاريخ الأدب العربي، كان الشعراء دائما أبرز المساهمين في حركة النقد، نقد الشعر تحديدا. وبحسب الروايات، كان النقد في مراحل ما قبل الإسلام مقتصرا على آراء الشعراء التي كانوا يتبادلونها في أسواق الأدب.

حظيت كتابة السيرة الذاتية منذ فترة مبكرة بأهمية خاصة في الأدب العربي، وكانت بوابة مهمة للتعرف الى حياة الكتاب والأدباء عن كثب من خلال كتاباتهم واعترافاتهم الخاصة.

في كتابها الصادر حديثا بعنوان "خريطة لأطلال المستقبل، عن الحدود والانتماء" تفكّك الكاتبة الأميركية من أصل يونانيّ لورين ماركام الأسطورة التي نسجها الغرب عن نفسه بأنه واحة الديمقراطية.

"المجلة" حاورت المخرج محمد ملص الذي كان له دور جوهري في تشكيل ملامح السينما السورية ونهوضها في ثمانينات القرن الماضي، وكيف تحايل على المقص الرقابي؟ وماذا عن المشاريع المؤجلة؟

في مواجهة الوجه الإيجابي للترجمة، يركز كتاب الناقدة الفرنسية تيفين ساموايو على تفكيك الافتراض السلمي والإيجابي للترجمة من خلال تذكيرنا بآليات الهيمنة التي تتضمنها.