في عالم تتقاطع فيه اللغات والثقافات، تقف المترجمة الإسبانية مارغاريتا كاستيس كريبالس جسرا حيا بين العربية والإسبانية والكتالانية، بين الشرق والغرب، بين النص في لغته الأولى، وظلاله في لغة أخرى.
ما تغفله التقارير عن سيرة يحيى السنوار، هو أنه صاحب نص أدبي عنوانه "الشوك والقرنفل" كان قد كتبه خلال فترة احتجازه في سجن بئر السبع الإسرائيلي. فماذا يقول هذا النص عن حياته وشخصيته وأفكاره؟
لم تصمد الهدنة الإنسانية في غزة، سوى لأيام معدودة، حصل خلالها أبناء القطاع على فرصة لالتقاط الأنفاس، وتوقف نزيف الأرواح مؤقتا، ليعود القتل والترويع بصورة أشدّ هولا.
انطلق برنامج مهرجان البحر الأحمر السينمائي في اليومين الثاني والثالث، بالعروض الأولية من منطقة الشرق الأوسط، شملت أعمالا مميزة منها الفيلم الإيراني "الثلوج الأخيرة"، وفيلم "الأحد" من أوزبكستان.
من أكثر القضايا الجدلية الشائعة في الأوساط العلمية والثقافية هي مسألة تدوين السنّة النبوية، حيث تشيع نظرية مفادها أن كتابة الحديث النبوي قد مرت بمرحلة انقطاع زمني تصل إلى قرنين من الزمان.
ضمن عروض المسابقة الرسمية في مهرجان البحر الأحمرالسينمائي، قُدّم العرض العالمي الأول للفيلم الوثائقي العراقي "إخفاء صدام حسين" من إخراج هالكوت مصطفى ومن إنتاج النرويج والعراق.