أثر غياب المدينة في تطور الرواية الفلسطينية في مرحلة حساسة من تشكلها وظهورها كجنس أدبي قادر على التعبير الحقيقي عن المجتمع بتناقضاته وتجلياته المختلفة.
يقتبس مسلسل "ريبلي" Ripley أحد إنتاجات منصة "نتفليكس" الحديثة، رواية الإثارة النفسية للكاتبة باتريشا هايسمث التي كانت قد حولت سابقا إلى فيلم سينمائي معروف.
يشكك أستاذ التاريخ في جامعة نيويورك، ستيفانوس جيرولانوس في كتابه الجديد "اختراع ما قبل التاريخ: الإمبراطورية، العنف، وهوسنا بأصل الإنسان" في الروايات المتعلقة بنشأة البشرية.
نال فيلم "برتقالة من يافا"، للمخرج الفلسطيني الشاب محمد المغنّي، جائزة المهرجان الدولي "كليرمون فيران" للأفلام القصيرة، وهو أعرق وأهم مهرجان في العالم خاص بهذا النوع من الأفلام.
تحاول الكاتبة التركية دفني سومان طرح المسكوت عنه في التاريخ التركي/العثماني. صدرت لها روايات عدة مثل "الدائرة" و"الأرض المفقودة" وترجمت أعمالها إلى لغات عدة.
قدمت الرواية السعودية في السنوات القليلة الأخيرة عددا من التجارب المختلفة والمتميزة، دارت بين العودة الى الماضي ومساءلته، ومراجعة الحاضر وتأمله، وصولا إلى محاولة استشراف المستقبل.
لا تزال قضية ترجمة العلوم من اليونانية إلى العربية في مطلع العصر العباسي مطروحة للبحث منذ القرن التاسع عشر، من دون أن نصل إلى إجابات شافية عن أسئلتها الكثيرة.