مارغاريتا كاستيلس كريبالس لـ"المجلة": "ألف ليلة وليلة" غيرت حياتي

في عالم تتقاطع فيه اللغات والثقافات، تقف المترجمة الإسبانية مارغاريتا كاستيس كريبالس جسرا حيا بين العربية والإسبانية والكتالانية، بين الشرق والغرب، بين النص في لغته الأولى، وظلاله في لغة أخرى.

محمد بيطاري

المكتبات العامّة في العراق ضحية حروب الماضي وبيروقراطية الحاضر

على الرغم من صعود أسهم الكتاب الإلكترونيّ والمكتبات الخاصّة، المحمولة في الجيب عبر الموبايل أو الأجهزة اللوحيّة، ومع تطور المكتبات التجاريّة، تظلّ المكتبات العامّة واجهة أساسيّة لصناعة فعل القراءة وتعزيزه.

علي محمود خضير