مارغاريتا كاستيلس كريبالس لـ"المجلة": "ألف ليلة وليلة" غيرت حياتي

في عالم تتقاطع فيه اللغات والثقافات، تقف المترجمة الإسبانية مارغاريتا كاستيس كريبالس جسرا حيا بين العربية والإسبانية والكتالانية، بين الشرق والغرب، بين النص في لغته الأولى، وظلاله في لغة أخرى.

محمد بيطاري

الطائفية تستعر في لغة اللبنانيين... بوادر حرب أهلية جديدة؟

كيف تتكتّل الطوائف الأهلية، ولأي أسباب لا يزال اللبنانيون يتبادل بعضهم مع بعض النظرات المسبقة، وفي ضوء كلّ هذه العوامل المؤاتية لاندلاع حرب أهليّة، كيف يحافظ لبنان على الحد الفاصل بين السلم والحرب؟

جودي الأسمر