هل اضمحل الأدب في العهد السوفياتي، وانعدم ظهور أدباء عمالقة كالسابق؟ تساؤل يجيب عنه كتاب "الأدب الروسي عباقرة وأشباح"، الصادر حديثا للكاتب والمترجم المتخصص بالأدب الروسي د. جودت هوشيار.
يغوص الطبيب والمترجم السوري إبراهيم إستنبولي في أعماق المشهد الثقافي الروسي، إذ لا تنحصر ترجماته بالروايات فحسب، بل يسعى إلى نقل الدراسات والمقالات المتعلقة بهذا المشهد.
بعد عام مزدهر في 2024، لا تزال التوقعات المرتبطة بالتعاون الاقتصادي بين دول الاتحاد الاقتصادي الأوراسي يسودها عدم اليقين، ولا سيما عودة الرئيس الأميركي دونالد ترمب إلى البيت الأبيض، والتوترات القائمة.
المشهد السوري الجديد ودور تركيا فيه معقد جدا ولا يمكن اختصاره بمعادلات بسيطة، أولا لأن علاقات تركيا الخارجية معقدة، وثانيا لأن موقع سوريا الاستراتيجي يجعل المتغيرات فيها تؤثر بقوة في اتجاهات المنطقة
لم تلق رواية "بطرسبورغ" للروسي أندره بيلي (1880-1934) نجاحا كبيرا حين نُشرت بطبعتها الأولى عام 1913، ولم يتغير الحال كثيرا حين أعاد طباعتها بتعديلات جذرية.
في صراع مرير بين العلم واليأس، تنتظر سيدة عشرينية في القاهرة قرارا قد يغير مجرى حياتها. تجلس على كرسي متحرك أمام البوابة الضخمة لمعهد الأورام في القاهرة، عيناها تحدقان في الفراغ. بجانبها، يقف زوجها…
من المهم على إدارة ترمب أن تقوم بانخراط سياسي أوسع حول القضايا التي تثير قلقها من الإدارة السورية الجديدة حتى تستطيع سوريا تجاوز صعوبات المرحلة الانتقالية التي تمر بها وحتى تضمن استقرار سوريا