يعد جواو مورغادو من أبرز الأصوات الأدبية البرتغالية المعاصرة، بفضل مشروعه الأدبي المتنوع الذي يجمع بين الرواية التاريخية والسرد المعاصر، ويقوم على إعادة قراءة التاريخ من منظور نقدي.
"الحياة نفسها هشة إلى حد كبير، فهذه الأجساد وهذه العظام والأرواح يمكن كسرها، وقطعها بسهولة شديدة". تلخّص هذه العبارة المقتبسة من "وداعات مستحيلة" للكورية الجنوبية هان كانغ هشاشة الوجود.