صدر للمفكر والأكاديمي العراقي د. عبد الحسين شعبان أخيرا كتاب "مظفر النواب: رحلة البنفسج". حول هذا الكتاب وحرب غزة الأخيرة أجرت معه "المجلة" هذا الحوار.
في هذا النص للناقدة والكاتبة الكبيرة خالدة سعيد، الذي تبدأ به مساهماتها الثرية في "المجلة"، تتحدّث عن علاقتها بالقراءة والكتابة، وعن الشعر ومعناه، وكيف أن كلّ نصّ هو في نهاية المطاف مجموع قراءاته.
إذا راجعنا مختلف التأثيرات نكتشف أن الشاعر الأميركي - الإنكليزي ت. س. إليوت يتصدّر مَنْ أثّروا بكبار الشعراء بنصوصهم. عن هذه العلاقة بين إليوت وأولئك الشعراء يكتب الشاعر بول شاوول.
منذ صدور مجموعته الشعرية الأولى "في الدم" عام 1992 أثار الشاعر كارل فيليبس انتباه النقاد، لما تميزت به قصائده من فرادة وحميمية، ولجمالية وصفها الطاقات المتناقضة داخل الذات.
أحد أبرز الشعراء اللبنانيين والعرب، ترك بصمات واضحة على قصيدة النثر وتطورها، بالإضافة إلى مساهماته البارزة في مجالات المسرح والترجمة والصحافة الثقافية. "المجلة" تحاوره عن تجربته وعن بيروت التي يعشقها.
يشهد العالم تغييرات اجتماعية واقتصادية وأمنية ستكون في مصلحة من يمتلك التكنولوجيا ومساحات الرأي. "إكس" من منبر للتوازن وحرية الرأي إلى منصة للتطرف السياسي اليميني.
ما وضع الترجمة إلى لغة الضاد اليوم، وما دور المترجمين؟ وما تصورات المترجمين لمفهوم "الخيانة" الشهير؟ هذه التساؤلات وغيرها طرحتها "المجلة" على مجموعة مترجمين عرب.
يعد "القاعدة" التنظيم الأم لكل الجماعات الإرهابية، ويعد "داعش" فرعا ضالا من العائلة المتطرفة، ما كان له أن يقوم أصلا لولا الدعم المالي واللوجستي الذي كان يتلقاه من زعيمها في العراق أبو مصعب الزرقاوي
سجل الإنفاق العسكري في العالم زيادة ملحوظة كدليل على انعدام الأمن والسلام بين الدول، في وقت لا تستفيد الدول النامية والفقيرة من هذه الأموال التي يجب أن توظف في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والسلام.