هدي هبرا شاعرة أميركية من أصل لبناني. لمناسبة صدور ديوانها الجديد "أم هل سبق لك أن رأيتَ الجانب الآخر؟" في الولايات المتحدة الأميركية عن دار "53 بريس"، أجرت معها "المجلة" هذا الحوار.
منذ التهاب الحرب في غزة، تتكثّف الدعوات إلى مقاطعة شركات إسرائيلية أو داعمة لإسرائيل عبر خطاب وأفعال التضامن مع الفلسطينيين، ويمكن تتبّعها بسهولة في المنشورات المتداولة على مواقع التّواصل الاجتماعي.
صدر أخيرا عن "منشورات بريل" في لايدن وبوسطن، كتاب للباحثة البلجيكية فوكلين كوتسترا يتضمن دراسة لغوية تاريخية لنقوش ددان ولحيان المكتشفة في مدينة العلا.
قليلة هي أعمال جون فوس، الكاتب النروجي الحاصل على نوبل، المترجمة إلى العربية. لكنّ ما هو متوافر من تلك الترجمات قد لا يرقى إلى مستوى أديب تلقت كتاباته المديح في اللغات الأخرى التي ترجمت إليها.
يتسبب الاعتماد على تلك التقنية بمفارقة كبيرة، ففي الوقت الذي يعزز فيه الذكاء الاصطناعي من إنتاجيتنا يبدو أنه يُضعف في المقابل مهارتنا المعرفية ويوقعنا في فخ الكسل الذهني