يستعيد مؤلف "جسدي المستباح.. حبٌّ في عصْف الرعب" محمد ساري، أكثر فترات الجزائر دموية بعد استقلالها، محاولا أن يكون وفيّا لمشروعه السردي المشتغل على ثيمتَي الموت والذاكرة.
يرسم الروائي والمترجم الكردي السوري نزار آغري في روايته "جسر النحاس" نموذجا جليا لـ"البطل المهزوم"، بكل ما ينطوي عليه هذا المصطلح النقدي من أبعاد ودلالات.
كانت القصة القصيرة ولا تزال سيدة التّكثيف الجليلة، عدوّة الاستطراد، إذ حبّة خردلٍ زيادة تختلُّ بها إبرة الميزان، فكأنما كمالها أن تستوفي شروط النّقصان. شاعرةُ النّثرِ، ناثرةُ الشّعر. أستاذة الهشاشة…
أثارت رواية الكاتبة اللبنانية حنين الصايغ "ميثاق النساء" جدالا منذ صدورها، نظرا إلى أنها تعالج واقع المرأة في الطائفة الدرزية التي تعدّ من أكثر الطوائف الدينية والاجتماعية محافظة.
يمكن وصف أمين صالح بأنه حالة إبداعية متكاملة، فهو كاتب قصصي ومسرحي ومترجم وناقد وسينارسيت بحريني، يستطيع التنقل بين كل هذه الاتجاهات بسهولة كونه يمتلك الخيوط الخفية التي تحركها.
تسلط رواية "صمت الآباء" الضوء على فترة مسكوت عنها في الأدب الفرنسي، تمكنت أخيرا أقلام شابة من إعادة كتابتها عبر أعمال سردية نجحت في استنطاق البكم والصمت الذي لف معاناة جيل كامل.