إسبانيا

في عالم تتقاطع فيه اللغات والثقافات، تقف المترجمة الإسبانية مارغاريتا كاستيس كريبالس جسرا حيا بين العربية والإسبانية والكتالانية، بين الشرق والغرب، بين النص في لغته الأولى، وظلاله في لغة أخرى.

فازت الشاعرة الإسبانية مريام رييس بـ"الجائزة الوطنية الإسبانية للشعر" لعام 2025 عن ديوانها المعنون "مع"، وهي الجائزة التي تمنحها وزارة الثقافة الإسبانية.

ثمة ما لا يمكن أن تخطئه العين فيما يمكن أن يفعله لامين يامال بالكرة في الملعب، مما لا يستطيع غيره فعله، بانتظار كرات ذهبية تبدو حتمية، على الرغم من عدم فوزه هذه المرة

استأثرت طنجة باهتمام الرواية الإسبانية، هذه التي يمّمت بوجهها السردي شطر تخييل الفترة الدولية للمدينة في منحاها الكوزموبوليتي.

تتجه الولايات المتحدة إلى نقل قاعدة "روتا" العسكرية إلى المغرب مع احتدام الخلاف مع إسبانيا على خلفية منع نقل مواد عسكرية إلى إسرائيل عبر موانئها ورفضها زيادة الإنفاق العسكري كعضو في "الناتو".

بين اقتصاد الريع في التصدير، والنموذج الاسباني في الزراعة، وصدمة الأسعار، يغرق زيت الزيتون التونسي في أزمة تكاد تطيح الموسم وتضيع على البلاد فرصة الاستفادة من تراجع الانتاج في الاتحاد الأوروبي.

بعض الكتّاب تستمر مفاجآتهم حتى بعد وفاتهم، كما الحال مع الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس، الذي لا يزال يكشف عن نصوص مجهولة رغم مرور أربعة عقود على رحيله.

بالرغم من مخاطر الطرق، فإن الهجرة السرية من أفريقيا نحو الشمال لا يبدو أنها ستختفي قريبا، حتى مع مشاهد حطام القوارب، وأعداد الغرقى المتزايدة... إنه المحك الذي يحدد آفاق العلاقة بين المغرب وأسبانيا

يسعى المغرب إلى تعزيز حضوره الدولي من خلال شبكة جديدة للسكك الحديد، من ضمنها قطار فائق السرعة، بتكلفة ضخمة أشعلت المنافسة بين دول عدة في آسيا وأوروبا، وذلك قبل انطلاق مبارايات كأس العالم 2030.

يعدّ الكاتب والفيزيائي الإسباني أغوستين فرنانديز مايّو، أبرز أسماء "جيل نوثيّا" الذي سمّي كذلك نسبة إلى ثلاثيته، التي ظهرت خلال العقد الأول من القرن الحالي.