الذكاء الاصطناعي يكتب بصورة أفضل... وعلى البشر أن يرتقوا بمهاراتهم

يكشف تحقيقنا في السمات الأسلوبية التي تميز أبرز نماذج الذكاء الاصطناعي أن كتابتها تقترب، مع كل تحديث جديد، من أسلوب البشر. ولقياس ذلك، قارنا مخرجات النماذج اللغوية الكبيرة بنصوص نعرف يقينا أنها من تأليف بشر، أي بنصوصنا نحن، وطلبنا من 14 إصدارا مختلفا من "تشات جي بي تي" و"كلاود" و"جيمناي" و"غروك"، صدرت منذ عام 2024، أن تعيد كتابة مقالاتنا من دون الاستعانة بالإنترنت، وشملت المقارنة مجموعة نصية تضم 55,940 جملة و1.2 مليون كلمة، ثم اختبرنا دقة النتائج بمقارنتها بنصوص منشورة في صحف أخرى وروايات واسعة الانتشار. وأظهرت النتائج أن بعض السمات التي ارتبطت ، لم تعد تظهر في نصوصه بالقدر نفسه.

ولا شك في أن تطور قدرات الذكاء الاصطناعي في الكتابة يحمل جانبا إيجابيا، إذ إن التنقيب في ركام المحتوى الرديء المنتشر اليوم يستنزف الوقت والجهد الذهني، وقد أظهرت دراسة حديثة أن النماذج اللغوية الكبيرة ضاعفت ثلاث مرات عدد الكتب الإلكترونية الجديدة المنشورة شهريا على "أمازون"، ليرتفع إلى 300 ألف كتاب، فيما تشير إحدى الإحصاءات إلى أنها تسهم في صياغة مسودات أكثر من ثلث المواقع الإلكترونية الجديدة.

وإذا واصلت هذه النماذج تقدمها، فقد تضاهي خلال بضع سنوات مهارة المحترفين في صياغة النصوص، لكن ما تنتجه حاليا من كتابة مترهلة يزيد، في المقابل، من أهمية التحرير، فحتى أمهر الكتاب يحتاجون إلى محرر جيد يحافظ على قوة أسلوبهم ويمنع نصوصهم من الاسترسال والترهل، ولأن التحرير جزء أساسي من العمل اليومي في موقع "الإيكونوميست"، نقدم هنا مجموعة من النصائح لتحسين النصوص التي ينتجها الذكاء الاصطناعي.

أولا، صُغ التكليف بعناية. فقد قال جورج آر. آر. مارتن ذات مرة إن مهمة المحررين تتمثل في "قص أجنحة" الكتاب، و"توجيههم إلى المسار الذي ينبغي أن يسلكوه"، وينطبق الأمر نفسه على التعامل مع النماذج اللغوية الكبيرة، إذ ينبغي أن تزودها بتعليمات واضحة تحدد ما تريده بدقة، ثم تطلب منها مراجعة ما أنتجته وتنقيحه بقدر ما يلزم، ولحسن الحظ، لن تواجه من الآلات المقاومة التي قد يبديها الكتاب البشر، فمع أن مارتن وصف المحررين بأنهم "العدو الطبيعي للكاتب"، من المرجح أن يجيب الذكاء الاصطناعي قائلا: "ملاحظة رائعة" و"أحب تشبيه العدو".

ثانيا، دقق في التفاصيل. فالنصوص التي ينتجها الذكاء الاصطناعي لا تخلو من الأخطاء، وقد تتضمن عبارات رنانة تبدو سليمة من دون أن تؤدي معنى حقيقيا، كما يميل الذكاء الاصطناعي إلى حشو نصوصه بتعابير ضخمة ذات أصول لاتينية معقدة، فيقول مثلا "التدفق في اتجاهين" و"تسريع تطوير الشبكة"، وهنا ينبغي تذكيره بأن الكلمات الأنجلوسكسونية غالبا ما تكون أبسط وأشد تأثيرا، كذلك يميل الذكاء الاصطناعي إلى الاستعارات المستهلكة، فتكثر في نصوصه "نقاط ضعف أخيل"، كما أنه يفرط في استخدام "قاعدة الثلاث" أكثر من البشر، صحيح أن "الإيكونوميست" تلجأ إلى هذه الحيلة البلاغية أيضا، ولكن بينما نحاول تجميع ثلاث نصائح منطقية، يضيف الذكاء الاصطناعي جملا لا حاجة إليها من قبيل: "لقد حل اللغز، لا جزئيا، ولا على نحو ملتبس، بل بصورة قاطعة"، ومثل هذه الجمل ينبغي حذفها، بصورة قاطعة.

وأخيرا، اعرف جمهورك. فالمحرر هو حلقة الوصل بين الكاتب والقارئ، في حين تميل النماذج اللغوية الكبيرة إلى المبالغة في المجاملة، فتأتي نبرتها أحيانا متزلفة ومفتعلة، وإذا كنت تستخدمها لكتابة رسالة تخبر فيها مديرك بأمر غير سار، فمن الأفضل أن تطلب منها الاستغناء عن علامات التعجب، وقد يبدو أسلوب الذكاء الاصطناعي متكلفا ومتغطرسا، فهو في النهاية نتاج تدريب على كتابات البشر، وبينما يعاني معظم الناس ضيق الوقت، يسترسل الذكاء الاصطناعي في الكلام بشكل ممل.

يقول المثل القديم بين الكتاب: "اكتب وأنت ثمل، وحرر وأنت يقظ"، وإذا كان في ذلك شيء من الصحة، فستكون أنظمة الذكاء الاصطناعي هي الطرف الذي يستأثر بكل المتعة عندما يبدأ التعاون بين الإنسان والآلة.