يستخدم الروائي السوداني حمور زيادة عالم الخيال، مستندا إلى بيئته المتشبّعة بالأساطير، ليجعل شخصيات رواياته تقدّم نفسها بنفسها بلغة تخصها.

تبدو الرواية الأخيرة للكاتب السوري خالد خليفة التي صدرت بعد وفاته بعنوان "سمك ميّت يتنفّس قشور الليمون" خلاصة لتجاربه السردية في فن الرواية.

يشاهد أصحاب المنازل في لبنان دمار منازلهم في الصور أو الفيديوهات التي تنتشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي عقب كل غارة إسرائيلية، ولكن ماذا يشعر هؤلاء الأشخاص حول منازلهم المدمرة أو المعرضة للتدمير؟

تعدّ الكاتبة التشيليانية الفلسطينية لينا مرواني من أبرز الأصوات الأدبية في الأدب الأميركي اللاتيني المعاصر لدفاعها عن الأصوات المهمشة، بما في ذلك صوت الفلسطينيين.

تروي الباحثة والموثّقة الفرنسية التونسية هاجر بن بوبكر، "باربيس بلوز"، التفاصيل الصغيرة والأحداث الكبرى التي جعلت من حيّ باربيس الفقير والشهير في باريس "حاضنة لنضالات المهاجرين المغاربة" في فرنسا.

هل يتحدث الذكاء الاصطناعي بلغة الفلسفة؟ وكيف ينظر برنامج ذكاء اصطناعي إلى نفسه وإلى الآخر والوجود؟ هذه الأسئلة كانت دافعي إلى إجراء هذا الحوار مع برنامج "تشات جي بي تي" الذي أثبت نصه هنا كما حصل.

تستعرض رواية "حيث مولد الشمس... سيرة أخرى لحسين الشاذلي" للروائي الجزائري حبيب السائح، رحلة تأملية داخل الذات الإنسانية، في تفاعل يمزج بين الحنين والغربة، والأسئلة الوجودية.

من "أبي زعبل" و"دخل الربيع يضحك" إلى "أحلام عابرة" و"حالة عشق" و"أرزة" وغيرها... الأفلام العربية تجذب انتباه محبي السينما في مهرجان القاهرة السينمائي لهذا العام.

رفض العديد من الكتاب حول العالم نيل جوائز أدبية عالمية أو المشاركة فيها، احتجاجا على مواقف المؤسسات المانحة للجوائز أو لأسباب أدبية خالصة.

نحاور ثلاثة مترجمين غربيين أعطوا من وقتهم وجهدهم الكثير، وخاضوا تحديات جمّة من أجل تقديم تجربة الألم الفلسطيني إلى العالم.