في ذكرى رحيلها الخمسين... أغاثا كريستي سيدة الجريمة التي سحرها الشرق

لم تكن الكاتبة الإنكليزية أغاثا كريستي مجرد كاتبة جرائم، بل ظاهرة ثقافية جمعت بين براعة السرد وعمق الملاحظة الإنسانية. في الذكرى الخمسين لرحيلها هذا مقال عن إرثها الأدبي وعن علاقتها بالشرق.

عبد الرحمن مظهر الهلّوش

حملات المقاطعة على وقع حرب غزة... معايير ملتبسة وانفعالية لا تخدم الأهداف

منذ التهاب الحرب في غزة، تتكثّف الدعوات إلى مقاطعة شركات إسرائيلية أو داعمة لإسرائيل عبر خطاب وأفعال التضامن مع الفلسطينيين، ويمكن تتبّعها بسهولة في المنشورات المتداولة على مواقع التّواصل الاجتماعي.

جودي الأسمر

ترجمة رواية فوس إلى العربية تجعلنا نتشكّك في جدارة نيله نوبل

قليلة هي أعمال جون فوس، الكاتب النروجي الحاصل على نوبل، المترجمة إلى العربية. لكنّ ما هو متوافر من تلك الترجمات قد لا يرقى إلى مستوى أديب تلقت كتاباته المديح في اللغات الأخرى التي ترجمت إليها.

إبراهيم حاج عبدي