إيزابيل مايو لـ"المجلة": الرواية خريطة لكل ما يعبرنا دون أن نراه

بصدور روايتها الثالثة "كل بؤس العالم" غدا ممكنا النظر إلى أعمال الكاتبة الفرنسية إيزابيل مايو ضمن مسار روائي اكتسب ملامحه ومنطقه الداخلي.

بهاء إيعالي

عابد إسماعيل: أسوأ الترجمات تلك التي تتقيد بالمعنى القاموسي

ارتبط اسم الشاعر والمترجم السوري عابد اسماعيل، الذي درس الأدب الإنكليزي في جامعة نيويورك، بترجمات نوعية، وبات القارئ الحصيف مدركا أن وجود توقيع اسماعيل كمترجم على غلاف كتاب ما، هو ضمان على فرادته.

إبراهيم حاج عبدي