ثقافة ومجتمع

تلعب الفنون في حياة الطفل دورا بارزا في محاكاة المأساة، والتعامل مع الندوب التي تخلفها الحروب والأزمات، وتسهم في تخفيف وطأة الألم، أو التحايل على الواقع، ليصير أكثر مقبولية.

لا تزال أعمال الكاتب الأوروغواياني حاضرة بقيمتها وراهنيتها، لكشفها أهمية الذاكرة والنضال لأجل العدالة في عالم يفتقدهما. في ذكرى رحيله، نستعرض أبرز منجزاته.

في حين سعى فنانون تشكيليون إلى استشراف مستقبل مدنهم على نحو مختلف عن راهنها البائس، فإن هناك تجارب أخرى تساكنت مع أشكال الخراب الذي ما انفك يعيد تشكيل ملامح تلك المدن.

جوناثان هولت شانون أنثروبولوجي وروائي وموسيقي أميركي تخصص بالموسيقى في سوريا. هنا حوار معه حول الموسيقى والحداثة والاستشراق وتوجهات الدراسات الإثنوغرافية والتحولات الفنية في سوريا.

في الأسبوع الأخير من 2024، رأينا عددا من القوائم المعتادة بتفضيلات الصحف والمواقع لأفضل الكتب كانت من بينها قائمة "نيويوركر" المنتظرة وكان لافتا حضور رواية "شهر في سيينا" لهشام مطر.

لطالما استلهم كتاب الدراما أعمالهم من الأدب في رمضان، لكن هذا العام توسعت المصادر لتشمل المذكرات، المسرحيات، والأعمال التراثية مثل "ألف ليلة وليلة"، بجانب الروايات والقصص.

فروق كثيرة تميز الصورة الورقية عن الرقمية. أولها أن الفرق بين الصورتين هو الفرق ذاته بين الكيمياء والرياضيات.

من عبارة "ليسوا أرقاما"، تشكل موقف واسم منظمة إنسانية أسستها شابتان من بريطانيا، هما سمية الوزاني وسارة بن تاريفيت، لأجل أكثر الضحايا الغزيين هشاشة وبراءة، فأطلقتا عليها اسم "أطفال لا أعداد".

تشغل قصة "ربيع" الحيز الأكبر من مجموعة "الربيع وفصول أخرى" للكاتب الفرنسي جان ماري غوستاف لو كليزيو (1940- )، إلى جوار أربع قصص أخرى.

تحرير الإيطالية يولاندا غواردي لترجمة المعلقات العشر إلى اللغة الإيطالية، كان محور حديثنا خلال هذا اللقاء الخاص معها في مدينة ميلانو، الذي امتد بعد ذلك ليشمل أمورا أخرى تتعلق بالترجمة والثقافة.