الذاكرة

تعيش إستيلا قايتانو حاليا في ألمانيا، وقد صدرت لها رواية ثانية بعنوان "إيريم"، ونُشرت مختارات من قصصها مترجمة إلى الألمانية. هنا حوار حول تجربتها وحول المشهد الأدبي في جنوب السودان.

خمسة عقود مرّت على معانقة أوبير حداد الكتابة، وما برح هذا الشاعر والروائي يحفر داخل الأدب ثلمه الخاص، مبديا في ذلك مهارات كتابية وسردية تفسّر موقعه الفريد والمتقدم داخل المشهد الأدبي الفرنكوفوني.

صدرت الترجمة العربية لروايتي الكاتبة الإسبانية أديلايدا غارثيا موراليس في كتابين مستقلين عن "منشورات تكوين" بترجمة مارك جمال.

صدر كتاب "معتقلون ومعتقلات - الفن يوثّق والأرشيف يتحدث". وهو من تأليف فريق عمل "ذاكرة إبداعية للثورة السورية"، وقد أنجزه فريق العمل التوثيقي من مادة جمعها على موقع إلكتروني أنشأه لهذا الغرض.

وصف عالم الأعصاب السوفياتي ألكسندر لوريا مريضا كان يتمتع بذاكرة قوية، يمكنه تذكر كل شيء بتفاصيل رائعة، بأنه معاق، وبأن ذاكرته غير مرنة، فالنسيان يحد من تأثيرات المعلومات القديمة على عملية صنع القرار.